Tradução de "existentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modelos Existentes | Existing Templates |
| Identidades existentes | Existing identities |
| Regras existentes | Existing rules |
| Não existentes. | None. |
| MEDIDAS EXISTENTES | EXISTING MEASURES |
| Ficheiros existentes Nenhum | Existing files None |
| Ficheiros existentes Todos | Existing files All |
| existentes, púrpura frequentes | erythema multiforme, panniculitis |
| existentes, púrpura frequentes | hepatic necrosis, hepatitis |
| existentes, púrpura frequentes | Rare |
| Substâncias activas existentes . | Existing Active Substances . |
| Inserir os ficheiros existentes | Insert existing files |
| Substituir os Dados Existentes? | Override Existing Data? |
| Sobrepor os ficheiros existentes | Overwrite existing files |
| Agravamento de alergias existentes | Worsening of existing allergies |
| Arritmias sintomáticas pré existentes | Existing symptomatic arrhythmias |
| Partilha de dados existentes | Sharing of existing data |
| Medalhas e fichas existentes | Existing medals and tokens |
| dados existentes na fonte | Do data exist at source |
| Estratégias e medidas existentes | Existing strategies and measures |
| ALTERAÇÕES ÀS DIRECTIVAS EXISTENTES | AMENDMENTS TO EXISTING DIRECTIVES |
| Renovações de homologações existentes | Renewals of existing approvals |
| Instalações de incineração existentes? | existing incineration plants? |
| Instalações de incineração existentes | existing incineration plants |
| Obter e instalar ficheiros existentes | Downloading and installing existing files |
| Substituir sempre os ficheiros existentes | Always replace existing files |
| Não foram encontrados ficheiros existentes | No existing files are found |
| Mostrar apenas os ficheiros existentes | Show only the existing files |
| Apaga todas as estatísticas existentes. | Delete all time statistics. |
| consistentes com os dados existentes. | consistent with historical data |
| Os regimes de trânsito existentes | The Existing Transit Regimes |
| ÓRGÃOS EXISTENTES A NÍVEL COMUNITÁRIO | COMMUNITY BODIES |
| As políticas comunitárias existentes 2.5. | Existing Community policies 2.5. |
| mente, os direitos já existentes. | Nor, of course, must the acquis communautaire be put at risk. |
| Os programas existentes vão prosseguir? | Will current programmes continue to be implemented? |
| Produtos químicos (novos e existentes) | New and existing chemicals |
| Produtos químicos (novos e existentes) | Commission Regulation (EU) No 234 2011 of 10 March 2011 implementing Regulation (EC) No 1331 2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 64, 11.3.2011, p. 15), as last amended by Commission implementing Regulation (EU) No 562 2012 (OJ L 168, 28.6.2012, p. 21). |
| Acrescentar valor às iniciativas existentes | add value to the existing initiatives |
| Das capacidades existentes e previstas. | existing and planned capacity. |
| reescalonamento das dívidas bancárias existentes, | a refinancing of existing debts, |
| Instalações existentes (artigo 5.o) | Existing installations (Article 5) |
| Instalações de co incineração existentes? | existing co incineration plants? |
| Instalações de co incineração existentes. | existing co incineration plants. |
| São os regimes de trânsito existentes. É necessário evitar conclusões demasiado apressadas relativamente aos procedimentos existentes. | These are the existing transit procedures we must avoid any over hasty conclusions regarding existing procedures. |
| Entre os recursos existentes, poderá encontrar | Among the existing resources, you can find |
