Tradução de "existiam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Existed Exist Places Weren Such

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existiam muitos feridos.	There were many wounded.
Existiam então 66.000 destas.	So there were 66,000 of these.
Claro que existiam desafios.	Of course there were challenges.
Existiam animais na fazenda.	There were animals in the farm.
Não existiam cadeias de restaurantes.	There were no restaurant chains.
Mas existiam alguns na literatura.	But there was ones in the literature.
Abaixo do que existiam divisões.	Below that there existed divisions.
Existiam muitas pessoas infectadas nos EUA.	There were quite many people infected in the United States.
Ao mesmo tempo existiam problemas internos.	At the same time there were problems at home.
Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos.	Below the Regional Commands there existed branches.
Em 2002, existiam basicamente 12.000 ursos dançarinos.	So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.
Para cada 100 mulheres existiam 99,2 homens.	For every 100 females there were 99.2 males.
Existiam poucas marcas nacionais disponíveis, e as que existiam não eram consideradas de bom gosto conforme o padrão das jovens.	There were few domestic brands out there, and the ones that were, weren't regarded as tasteful by the young generation s standards.
Matemáticos começaram a criar formas que não existiam.	Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Ele não acreditava que eles existiam na natureza.	He did not believe they existed in nature.
E em todo lugar existiam esses problemas terríveis.	And everywhere there were these terrible problems.
Em 2003 , existiam 3 351 participantes no TARGET .	In 2003 there were 3,351 participants in TARGET .
Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam.	In that era, works were censored, but they still existed.
E não existiam muitos livros sobre a historia do design nos anos 70. Não existiam não existia variedade de publicações de design	And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
Nesse local existiam muitas clareiras, local onde o gado costumava se refugiar, também por causa dos poços d'água que existiam nas proximidades.	In the area there were a lot of clearings in the woodland, where the cattle would drink water in the pools of water.
Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares.	Luckily, those patents did not exist everywhere.
Antes, existiam duas mostardas. A French's e a Gulden's.	Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.
Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.	These are companies that didn't exist five years ago.
Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.	Special taxes were levied on the slave trade.
Em sua obra, existiam três tipos de deuses 1.	In his work he distinguished three kinds of gods 1.
Não existiam esse tipo de bombardeios aéreos em Hiroshima.	There were no such air raids on Hiroshima.
Existiam três tribunais principais em Lisboa, Coimbra e Évora.	There were three major courts in Lisbon, Coimbra and Évora.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.	The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
E existiam dois tipos de leis que eram particularmente desafiadores.	And there were two types of laws that were particularly challenging.
Eles tentaram conectar mundos que não sabiam que existiam antes.	They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
Existiam mercados na África antes dos colonizadores chegarem ao continente.	There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent.
Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco.	You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
No final de 2004 , existiam mais de 10 000 participantes	At the end of 2004 , there were more than 10,000 participants
Em 31 de Maio de 1998 , não existiam títulos destes .	No such securities were held as at 31 May 1998 . Time deposits ECU 597.2 million of the resources contributed by the EU central banks pursuant to Article 16.2 of the Statute of the EMI was placed in time deposits in January 1995 at a fixed term of three years to generate the income deemed necessary to cover the EMI 's administrative expenses .
Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.	I didn't even know that these sentiments still existed.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.	The Amazons exist outside the range of normal human experience.
Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores.	There were pools in the floors and fountains splashing in the corridors.
Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada.	Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais .	No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .
Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo .	No such securities were held as at 31 December 1997 .
Em 31 de Dezembro de 1994 , nao existiam quaisquer outros títulos .	Treasury bills of the Federal Republic of Germany . No other securities were held at 31st December 1994 .
No início do século X, duas colônias co existiam na cidade.	This lake was covered during the early 18th century as the city grew.
Existiam cemitérios romanos perto de Bab el Oued e Bab Azoun.	Roman cemeteries existed near Bab el Oued and Bab Azoun .
Nos 1990s, estes eram estados soberanos que não existiam antes de 1990.	In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990.
Deveríamos viver mais, mas estamos vivendo mais com doenças que não existiam.	We might be living longer, but we are living longer with diseases that haven't been around.

Display this page in English