Tradução de "expandindo equipe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução : Expandindo - tradução :
Palavras-chave : Staff Crew Team Together

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqueles negócios estão expandindo.
Their business is expanding.
O Universo está se expandindo.
The universe is expanding.
Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
O universo não está só expandindo.
The universe is not only expanding.
Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
e se expandindo a uma incrível velocidade.
And it's expanding at incredible speed.
Então dizemos que o universo está expandindo.
So we say the universe is expanding.
Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Agora estamos expandindo para a África Oriental.
We're now moving into East Africa.
Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Then it was discovered that the universe was expanding.
Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.
Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.
At the same time Ieyasu was expanding his own territory.
Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda.
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.
Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram.
As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside.
Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
And that is the fact that space itself is expanding.
O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos.
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.
Elas vêm se expandindo, a urbanização está se expandindo, a uma taxa exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na metade deste século, o planeta estará completamente dominado por cidades.
They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities.
O que está acontecendo lá é que o domínio da criatividade está se expandindo.
What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense.
Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation.
Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada.
Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing.
Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Tom's team is the worst team in the league.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás?
By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?
As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista.
The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform.
Durante o período soviético, a cidade foi expandindo e o número de raions foi gradualmente aumentando.
During the Soviet era, as the city was expanding, the number of raions also gradually increased.
E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original.
And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.
Henrique respondeu à ameaça francesa e angevina expandindo sua prórpria rede de apoiadores além das fronteiras normandas.
Henry responded to the French and Angevin threat by expanding his own network of supporters beyond the Norman borders.
Como resultado de secas intensas e prolongadas, o deserto vem se expandindo desde a década de 1960.
As a result of extended, severe drought, the desert has been expanding since the mid 1960s.
O governo do estado está expandindo o sistema educacional juntamente com várias ONGs como o Vivekananda Kendra.
Education The state government is expanding the relatively underdeveloped education system with the assistance of NGOs like Vivekananda Kendra, leading to a sharp improvement in the state's literacy rate.
Nossa equipe perdeu.
Our team lost.
Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.
Doug Kelly joined the team shortly afterwards.
Mais tarde, seu papel foi se expandindo para outras seis canções, algo que não se coaduna com Ezrin.
Her role expanded to co writing a further six songs, something which did not sit well with Ezrin.
Expandindo o produto, a expressão se torna formula_29 que é o perfil ponto normal da equação de um plano.
This familiar equation for a plane is called the general form of the equation of the plane.
Uma equipe raramente consegue.
And a team rarely can do it.
A equipe editorial explica
The magazine s editorial team explains
Eis a minha equipe.
There's my team.
A equipe vai jogar?
Will the team be playing?
Bem vindo à equipe.
Welcome to the team.
Equipe Individuais Ligações externas
In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.

 

Pesquisas relacionadas : Expandindo - Expandindo - Expandindo Rapidamente - Expandindo Agressivamente - Estão Expandindo - Expandindo Círculo - Estamos Expandindo - Expandindo Portfólio - Expandindo Cintura - Expandindo Ativamente - Expandindo Fronteiras - Expandindo Cliente - Expandindo Nossa Pegada