Tradução de "expandir meu entendimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social. | We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding. |
| Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas. | My understanding of the course is that it covers quite a lot. |
| A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este. | I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. |
| O meu balão vai se expandir 500 vezes, e parecer como uma grande abóbora quando estiver cheio. | My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top. |
| Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana. | My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness. |
| E agora, há uma outra história de brincadeira que no meu entendimento é uma obra em construção. | Now there's another play history that I think is a work in progress. |
| Queremos expandir. | We want to expand. |
| No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária. | In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. |
| Ela quer expandir. | She wants to expand. |
| Nós queremos expandir. | We want to expand. |
| Temos hesitado em darmos os próximos passos para expandir nosso entendimento sobre as leis fundamentais da natureza experimental, e isso é algo que fomos pioneiros por meio século, desabafa Arkani Hamed. | We have been ambivalent in committing to taking the next big obvious steps in pushing forward our understanding of the fundamental laws of nature experimentally, and that s something that we led in for half a century, he says. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Como vocês vão expandir? | How are you going to scale? |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| E certamente também faço os mesmos erros que todos fazem, mas isso aprofundou realmente meu entendimento e compaixão, mesmo, pela vida humana. | And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life. |
| Votar em Dilma, no meu entendimento, tem a ver com a vontade de que a liderança do País continue na linha desenvolvida por Lula. | As I understand it, voting for Dilma has to do with the national desire for the country's leadership to continue along the lines established by Lula. |
| O manifestante foi jogado no chão, enquanto o CHOQUE fazia uma formação em linha que, no meu entendimento, era para limpar a rua das pessoas . | The protester was thrown on the ground, while the riot police lined up to, in my understanding, clean the street of people. |
| Meu último desejo é que a Alemanha recupere a sua unidade e que, em nome da paz, haja entendimento entre o Oriente e o Ocidente. | My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West. |
| É porque eu tive experiências impactantes no espaço virtual, e videogames começaram a erodir meu próprio entendimento do que é real e o que não é. | It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not. |
| Expandir todos os blocos de código no editor | Open all code folds in the editor |
| O universo continuou a se expandir e esfriar. | The universe continued to expand and cool. |
| Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução. | After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution. |
| Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
| No meu próprio caso, eu sou um artista, e eu estou realmente interessado em expandir o vocabulário de ação humana, e basicamente dar possibilidade às pessoas através da interatividade. | In my own case, I'm an artist, and I'm really interested in expanding the vocabulary of human action, and basically empowering people through interactivity. |
| Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível. | And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. |
| Este livro é básico para o entendimento da biologia. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre. | I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida. | And that realization was about to change my life. |
| Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento. | It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre. | For one thing, the universe will expand forever. |
Pesquisas relacionadas : Meu Entendimento Para - Meu Entendimento Que - Do Meu Entendimento - Meu Entendimento Foi - É Meu Entendimento - No Meu Entendimento - O Meu Entendimento - No Meu Entendimento - Expandir Meu Conhecimento - Expandir Meu Horizonte - Expandir Meu Conhecimento - O Meu Entendimento De - O Meu Entendimento Sobre - Para O Meu Entendimento
