Tradução de "expandir nos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expandir - tradução : Expandir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queremos expandir.
We want to expand.
Ela quer expandir.
She wants to expand.
Nós queremos expandir.
We want to expand.
Esta mudança de comportamento nos habilitou sobreviver as piores condições na África, e nos ajudaram a expandir ao redor do globo.
This change in behavior allowed us to survive these worsening conditions in Africa, and they allowed us to start to expand around the world.
Sentindo que poderia se expandir mais nos Slipknot do que nos Stone Sour, Taylor entrou em hiato com os Stone Sour.
Feeling he could expand more inside Slipknot than in Stone Sour, Taylor temporarily quit Stone Sour, even though they were recording an album with Sean McMahon.
Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references
Como vocês vão expandir?
How are you going to scale?
Expandir referências anteriores das regexp
Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.
We then decided to scale it up.
E continuamos a expandir nosso raio de ação e tentamos imaginar qual seria o problema aqui nos EUA.
As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.?
Uma das razões para não expandir as vendas para fora do país de origem era o problema da segurança nos pagamentos .
One of its reasons for not expanding sales outside its home country was the problem of secure payments .
E uma das coisas que nos foi solicitada foi dar uma identidade da rua, expandir os lobbies e torná lo visualmente acessível.
And one of the things that we were asked to do was give it a street identity, expand the lobbies and make it visually accessible.
Expandir todos os blocos de código no editor
Open all code folds in the editor
O universo continuou a se expandir e esfriar.
The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Segundo dados da administração atual espera se expandir o sistema de trens urbanos de São Paulo para mais de 500 quilômetros nos próximos 10 anos.
The projects would expand São Paulo's urban railway system from the current to more than on the next 10 years, surpassing the London Underground.
Desde o início, Shinoda esteve estreitamente envolvido nos aspectos técnicos das gravações da banda, e sobre os lançamentos subseqüentes desse papel continuou a expandir se.
Shinoda is closely involved in the technical aspects of the band's recordings, and over the subsequent releases that role continued to expand.
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
This will expand the window to the largest size possible.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.
Its purpose was to extend the Washington Treaty System.
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
For one thing, the universe will expand forever.
Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
It continued to expand about 300 million years.
Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
It's that shape because the helium has to expand.
Estas duas editoras irão expandir nossa cobertura sobre ambos assuntos no mundo.
These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.
Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim
Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo
Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.
Nosso último empreendimento, com uma verba com uma verba do Departamento de Penitenciárias do Estado de Washington, eles nos pediram para expandir esse programa para mais três prisões.
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.
A emissão de direitos de ações em 1998 levantou um adicional de 6.1m, que foram usados para expandir a empresa, em particular para fundar uma filial nos Estados Unidos.
A rights issue of shares in 1998 raised a further 6.1m, which was used to expand the company, in particular to found a U.S. branch.
Então, eu acho que a primeira coisa que a blogosfera nos diz é que precisamos expandir nossas definições do que é racional, e precisamos expandir nosso pensamento de valor dinheiro, ou, você tem que pagar para ser bom , pois você pode, coletivamente, conseguir produtos realmente brilhantes sem nenhum dinheiro trocando de mãos.
So, I think the first thing that the blogosphere tells us is that we need to expand our idea of what counts as rational, and we need to expand our simple equation of value equals money, or, you have to pay for it to be good, but that in fact you can end up with collectively really brilliant products without any money at all changing hands.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição.
Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area.
Em 1100 Godofredo não conseguiu expandir os seus novos territórios através de conquistas.
In 1100 Godfrey was unable to directly expand his new territories through conquest.
Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China.
As the Army Minister, he continued to expand the war with China.
E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.
Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu.
Click on it once with the left mouse button to expand the entry.
O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.
Dario viu uma oportunidade de expandir seu império no turbulento mundo da Grécia Antiga.
Darius also saw the opportunity to expand his empire into the fractious world of Ancient Greece.
Na infecção por E. granulosus , os cistos tendem a expandir se como um balão.
Like E. granulosus cysts, E. vogeli cysts are filled with fluid.
Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .

 

Pesquisas relacionadas : Expandir Fechar - Expandir Habilidades - Expandir Globalmente - Lista Expandir - Expandir Experiência - Expandir Dados - Quer Expandir - Expandir Perspectiva - Pode Expandir - Procuram Expandir - Expandir Geograficamente - Precisamos Expandir - Pretendemos Expandir