Tradução de "expandiu em escopo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escopo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| O ódio entre Paquistão e Índia expandiu o escopo de guerra por procuração e a economia da guerra às custas das pessoas. | AghazeDosti aghazedosti Hatred between Pakistan and India has expanded scope of proxy wars and economy of war at the cost of people. Khadim Hussain ( Khadimhussain4) January 8, 2016 |
| Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento. | Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. | Oswald expanded his kingdom considerably. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| E em um ano a peça foi a 50 faculdades, e então expandiu se. | And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded. |
| O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 . | Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . |
| Quando Sourigna Vongsa ascendeu ao trono, em 1637, Lan Xang expandiu ainda mais suas fronteiras. | It was not until 1637, when Sourigna Vongsa ascended the throne, that Lan Xang would further expand its frontiers. |
| Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro. | At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system. |
| A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. | Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. |
| No governo deles, o território sob o domínio muçulmano expandiu profundamente em regiões persas e em territórios bizantinos. | Under them, the territory under Muslim rule expanded deeply into the parts of the Persian and Byzantine territories. |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias. | He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations. |
| A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu. | The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded. |
| A Estação férrea de Montenegro expandiu se, recebeu reformas e melhorias em 1932 e depois de novo em 1950. | The railway was extended in 1932 and again in 1950, but at the end of the 1960s it was closed. |
| A sua população expandiu de 1 milhão, em 1800, para 6.7 milhões até o final do século. | Its population increased from 1 million in 1800 to 6.7 million a century later. |
| Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo. | In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism. |
| No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco. | In the 17th century, the country expanded its territories to form the Swedish Empire. |
| Em edições posteriores de A Origem das Espécies, Darwin expandiu o papel atribuído à herança de caracteres adquiridos. | In later editions of Origin , Darwin expanded the role attributed to the inheritance of acquired characteristics. |
| Em 1995, a NBA expandiu para o Canadá com a adição do Vancouver Grizzlies e do Toronto Raptors. | In 1995, the NBA expanded to Canada with the addition of the Vancouver Grizzlies and the Toronto Raptors. |
| Um beta fechado começou na Europa em maio de 2007 e expandiu se para outros territórios logo depois. | A closed beta began in Europe from May 2007 and expanded to other territories soon after. |
| Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional. | During his term he founded many museums, and expanded the national library. |
| O conceito se expandiu para incluir mundos não apenas no Sistema Solar, mas em centenas de outros sistemas extrassolares. | The concept has expanded to include worlds not only in the Solar System, but in hundreds of other extrasolar systems. |
| Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão. | With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival. |
| A parte antiga da cidade gira em torno dos quatro bairros originais do centro da cidade que se expandiu. | The old part of the city revolves around downtown and the four original neighborhoods from which the city expanded. |
| A vitória sobre a França em 1871, expandiu a hegemonia da Prússia pelos estados alemães a um nível internacional. | The victory over France in 1871 expanded Prussian hegemony in the German states to the international level. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| Com o encorajamento de Percy Shelley, ela expandiu este conto em seu primeiro romance, Frankenstein or, The Modern Prometheus , publicado em 1818. | With Percy Shelley's encouragement, she expanded this tale into her first novel, Frankenstein or, The Modern Prometheus , published in 1818. |
| Ela expandiu para rota Tóquio San Francisco em 13 de setembro de 2008, e para Tóquio Chicago e Los Angeles em 2009. | It expanded to the Tokyo San Francisco route on 13 September 2008, and the Tokyo Chicago and Los Angeles in 2009. |
| O movimento global de pessoas, bens e ideias expandiu significativamente nos séculos seguintes. | Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries. |
| Nesse período, a Atari expandiu a família 2600 com outros dois consoles compatíveis. | During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles. |
| De 1966 à 1974, a liga se expandiu de nove franquias para 18. | From 1966 to 1974, the NBA grew from nine franchises to 18. |
| Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco. | Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five. |
Pesquisas relacionadas : Expandiu Seu Escopo - Expandiu Em Direção - Expandiu-se - Expandiu Rapidamente - Expandiu Vastamente - Economia Expandiu - Expandiu De - Expandiu Globalmente - Ele Expandiu - Empresa Expandiu - Universal Em Escopo - Ambicioso Em Escopo - Em Um Escopo - Em Geral Escopo
