Tradução de "expandiu suas atividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa familiar iniciou suas atividades em Matto, Ishikawa produzindo taikos para o teatro Noh, além de equipamento militar, e mais tarde expandiu suas atividades para criar instrumentos para festivais durante o período Meiji. | The family owned business started in Mattō, Ishikawa, and, aside from military equipment, made taiko for Noh theater and later expanded to creating instruments for festivals during the Meiji period. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Ele acompanha suas atividades e também o seu sono. | This tracks your activity and also your sleep. |
| A Croatia Airlines iniciou suas atividades como Zagal Airlines. | Historic fleet References External links |
| Mas ele realmente quer que você digite todas suas atividades. | But it really wants you to enter all your activity. |
| O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972. | Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949. |
| Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades. | One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions. |
| Quando Sourigna Vongsa ascendeu ao trono, em 1637, Lan Xang expandiu ainda mais suas fronteiras. | It was not until 1637, when Sourigna Vongsa ascended the throne, that Lan Xang would further expand its frontiers. |
| Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. | Only sketchy information is available as to his activities during that time. |
| A partir de 1980 a Mota Companhia expandiu as suas operações na República Popular de Angola. | As of 1980, Mota Companhia expanded its activities within the Republic of Angola. |
| O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden. |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
| Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca. | Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing. |
| As escolas públicas de Austin iniciaram suas atividades em setembro de 1881. | In September 1881, Austin public schools held their first classes. |
| Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário. | In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work. |
| Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também. | Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit. |
| A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos. | Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Sobre o motivo de suas atividades serem tão focadas nos jovens, ela diz | IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. |
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público. | She combines her coding activities with public advocacy. |
| A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança. | Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities. |
| O Bathory encerrou suas atividades definitivamente no ano de 2004, quando Quorthon faleceu. | Bathory ended when Quorthon died from heart failure in 2004. |
| Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. | Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. |
| A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. | The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. |
| Seus irmãos, os arquiduques Carlos e João, tiveram suas reuniões e atividades espionadas. | His brothers, the Archdukes Charles and Johann had their meetings and activities spied upon. |
| Esta igreja batista do sétimo dia continua suas atividades até o presente (2010). | The current General Secretary of the Seventh Day Baptist World Federation (founded in 1965) is Pastor Jan Lek, of the SDB Church of Amsterdam (the Netherlands). |
| Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades. | Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. |
| No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades. | The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. |
| Em 31 de Março de 2007 a banda anunciou o fim de suas atividades. | In this concert the band announced that this is their last live show for a while. |
| Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. | Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D. |
| A United Parcel Service (UPS) começou as suas atividades num pequeno escritório em 1907. | On Feb. 28, UPS Ltd. (later changed to UPS Canada Ltd.) began operations in Toronto, Ontario. |
| Após a temporada 1931 32, o clube paralisou pela segunda vez suas atividades esportivas. | But for the second time in the clubs history, it ceased activity at the end of the 1931 32 season. |
| Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. | Oswald expanded his kingdom considerably. |
| Em 1934, junto com Theodor Adorno e Max Horkheimer mantém suas atividades nos Estados Unidos. | He went almost at once into exile with them, first briefly in Geneva, then in the United States. |
| O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação. | Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities. |
| mas a diferença entre eles é que não existe uma autoridade central tentando controlar suas atividades | But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this. |
| As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa. | People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe. |
| Sepideh tinha sido presa por um mês anteriormente, por causa de suas atividades, há 8 anos. | Sepideh was previously jailed one month for her activities, 8 years ago. |
| Tempos atrás, os blogueiros eram presos por suas atividades offline, não pelo que eles publicavam online. | Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online. |
| O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro. | The New York City subway system has not provided its services since October 28. |
| A autarquia existe se a entidade consegue sobreviver ou manter as suas atividades sem apoio externo. | Autarky exists whenever an entity can survive or continue its activities without external assistance or international trade. |
