Tradução de "expansão da banda larga" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Tente instalar a banda larga sozinho. | Try to get DSL installed in your house. |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Um deles é a Comissão da Banda Larga, que defende a banda larga como uma infra estrutura central para o século vinte e um. | One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. |
| Por sinal, banda larga é uma gambiarra. | By the way, DSL is a kludge. |
| Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. | There are big differences in broadband speed and quality from country to country. |
| Um aumento de 10 na penetração da banda larga pode adicionar um ponto percentual completo ao crescimento sustentável do PIB, e a duplicação da velocidade da banda larga pode, em média, aumentar o PIB em 0,3 . | A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average. |
| E isso, pressupondo que você já tem banda larga na casa. | And that's assuming you already have DSL in your house. |
| O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. | Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. |
| O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano. | Broadband service is widely provided within Vatican City. |
| Mais de metade das ligações em banda larga são feitas através de ADSL. | The total bandwidth of the medium is larger than the bandwidth of any channel. |
| A comissão de banda larga das Nações Unidas recentemente definiu metas para ajudar a criar acesso a banda larga em 50 porcento do mundo em desenvolvimento, em comparação aos 20 porcento atuais. | The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. |
| Do lado das contrapartidas , a expansão monetária foi em larga escala impulsionada pelo crédito das IFM ao sector privado . | On the counterparts side , monetary expansion was driven largely by MFI credit to the private sector . |
| E o custo mensal total por nossa banda larga é cerca de 5.000 dólares. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. | Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. |
| Conectei internet banda larga a cerca de um metro do chão liguei e deixei lá. | I connected high speed internet to it it's about three feet off the ground turned it on and left it there. |
| Por exemplo, o orçamento proposto corta o financiamento para projectos de infra estruturas transfronteiriças, incluindo a expansão de redes de banda larga de alta velocidade para áreas rurais e o desenvolvimento de infra estruturas de transporte e energia. | For example, the proposed budget slashes funding for cross border infrastructure projects, including the expansion of high speed broadband networks into rural areas and the development of transport and energy infrastructure. |
| Dentro de poucos anos, a maior parte do mundo terá acesso a banda larga sem fios. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
| Da mesma forma, o número de assinantes de internet de banda larga chegou a 2,3 milhões, uma taxa de 5,1 de adesão. | In 2013, 93.6 of adults and 98.2 of youth are literate and the government spends about 4.9 of its GDP in education. |
| Discada e algumas redes de banda larga podem usar recursos endereço dinâmico do Protocolo Ponto a Ponto. | Dialup and some broadband networks use dynamic address features of the Point to Point Protocol. |
| Cada um dos dois transmissores em banda larga transmitiu dados científicos quase idênticos a 128 bits por segundo. | Each of 2 L band transmitters operated at 128 bits per second and sent nearly identical streams of scientific data to the orbiter. |
| O design da mobília foi feito para que as crianças sentem se em frente a telas grandes, conectadas à banda larga, mas em grupos. | The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups. |
| A expansão otomana na Hungria deu lugar a frequentes conflitos entre os dois poderes, particularmente evidente na chamada Guerra Larga de 1593 até 1606. | Ottoman expansion into Hungary led to frequent conflicts between the two empires, particularly evident in the so called Long War of 1593 to 1606. |
| E eles vão para casa à noite tem uma conexão de banda larga numa cabaninha que não tem eletricidade. | And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. |
| O acordo era que elas me dariam uma hora de banda larga, dentro de suas casas, um dia por semana. | The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week. |
| Imaginemos por breves instantes que as oportunidades oferecidas pelo lançamento da Internet de banda larga duplicaram, pelo menos, o dobro da utilidade do prazer que obtivemos durante esse tempo. | Assume for a minute that the opportunities provided by the rollout of broadband Internet has at least doubled the utility the pleasure that we get during that time. |
| Larga isso. | Put that down. |
| Uma das razões, na África do Sul é o custo de 100 dólares ao mês para se ter conexão banda larga. | And one of the reasons is, in South Africa, it costs 100 dollars a month to have a broadband connectivity. |
| Contudo , o Central Bank of Cyprus não utilizou a banda mais larga e a taxa de câmbio oscilou num intervalo estreito . | However , the Central Bank of Cyprus did not make use of the wider band and the exchange rate moved within a narrow range . |
| Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação. | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
| Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual. | Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment. |
| Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro. | Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit. |
| Larga a arma! | Drop the gun! |
| Larga o cachorro. | Let go of the dog. |
| Provê serviços de ligações telefônicas local e de longa distância e de acesso banda larga à Internet à região sul do país e na região da grande Buenos Aires. | It provides broadband, local and long distance telephone services in southern part of the country as well as the Greater Buenos Aires area. |
| Conectaremos nossa central de comando via satélite por banda larga ao prédio que estamos construindo na Universidade de Rhode Island chamado Centro Interespacial. | We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. |
| Em maio de 2010, em Londres, no Reino Unido, o prefeito Boris Johnson prometeu haver banda larga Wi Fi em Londres até 2012. | In May 2010, London, UK, Mayor Boris Johnson pledged to have London wide Wi Fi by 2012. |
| 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. | 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. |
| O padrão WiMAX tem como objetivo estabelecer a parte final da infraestrutura de conexão de banda larga (last mile última milha), oferecendo conectividade para uso doméstico, empresarial e em hotspots. | SOFDMA (used in 802.16e 2005) and OFDM256 (802.16d) are not compatible thus equipment will have to be replaced if an operator is to move to the later standard (e.g., Fixed WiMAX to Mobile WiMAX). |
| Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua. | Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua. |
| Larga do meu pé! | Get off my back! |
| Larga de ser chorão. | Don't be such a baby. |
| Enquanto o uso de blogues e banda larga aumenta, porém, A Moro in America nos conta que o microfinanciamento em Marrocos está em risco | While blogging and broadband use may be on the rise, however, A Moro in America tells us that microfinance in Morocco is in jeopardy |
| É, algo como, como se você perguntar às pessoas, Bem, o que é um megabyte ou um megabit? E o que é banda larga? | It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
| A Ericsson estima que em 2018, 85 da população mundial poderá aceder à cobertura de banda larga móvel a partir das redes 3G, e que 50 terão acesso à rede 4G. | Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G. |
Pesquisas relacionadas : Banda Larga - Banda Larga - Banda Larga - Internet Banda Larga - Internet Banda Larga - Banda Larga Tecnologias - Banda Larga Rollout - Internet Banda Larga - Banda Larga Celular - Banda Larga Assinantes - Banda Larga Móvel - Banda Larga Fixa - Banda Larga Residencial - Banda Larga Rápida
