Tradução de "expansionismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expansionismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. | Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. |
| Para Hitler, o duplo objetivo do partido sempre foi o expansionismo do nacionalismo alemão e o anti semitismo. | For Hitler, the twin goals of the party were always German nationalist expansionism and antisemitism. |
| Para algumas pessoas, é esta construção de colônias em outro continente que diferencia o colonialismo de outros tipos de expansionismo. | For some people, it is this building of colonies across oceans that differentiates colonialism from other types of expansionism. |
| Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo. | The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism. |
| O rei Érico Vasa começou uma era de expansionismo, quando a coroa sueca tomou a cidade de Tallinn, na Estônia, em 1561. | King Erik XIV started an era of expansion when the Swedish crown took the city of Tallinn in Estonia under its protection in 1561. |
| É possível que a ocupação saxã da Grã Bretanha começou apenas em resposta ao expansionismo franco no controle da costa do Canal da Mancha. | It is possible that Saxon settlement of Great Britain began only in response to expanding Frankish control of the Channel coast. |
| Para Juan José Larrea e Pierre Bonnassie, um expansionismo vascão na Aquitânianão está provado e não é necessário para a compreensão da evolução histórica da região . | For Juan José Larrea, and Pierre Bonnassie, a Vascon expansionism in Aquitany is not proved and is not necessary to understand the historical evolution of this region . |
| Informações Gerais Entre os séculos oitavo e décimo quinto, a Europa medieval estava em um estado de guerra constante em decorrência do expansionismo do mundo muçulmano. | General Background Between the 8th and the 15th centuries, medieval Europe was in a state of ongoing war with the expanding Moslem world. |
| Perante um contexto em que somos confrontados com o expansionismo russo e o extremismo de criminosos messiânicos, as lições do Congresso de Viena podem parecer distantes e irrelevantes. | At a time when we are confronted by Russian expansionism and the extremism of messianic thugs, the lessons from the Congress of Vienna may seem distant and irrelevant. |
| Ultra nacionalistas japoneses viram isto como uma tentativa das potências do ocidente de limitar o expansionismo japonês para uma região do globo sobre o qual eles não tinham interesse. | Japanese ultra nationalists viewed this as an attempt by Western powers to curb Japanese expansionism in an area of the globe over which they had no interest. |
| Em primeiro lugar, porque ilustra a dinâmica de pára arranca subjacente à política americana que, no espaço de apenas cinco anos, poderá passar de um expansionismo perturbador a um afastamento igualmente preocupante. | First, it illustrates the stop and go dynamic undergirding American politics, which can swing within just five years from a disturbing expansionism to an equally worrying withdrawal from the world. |
| O impulso para o expansionismo, aparentemente proeminente entre todas as classes de Roma, é concedido por sanção divina pelo Júpiter de Virgílio, que no Livro I da Eneida promete soberania em fim . | The impulse for expansionism, apparently prominent among all classes at Rome, is accorded divine sanction by Virgil's Jupiter, who in Book 1 of the Aeneid promises Rome imperium sine fine , sovereignty without end . |
| A ideologia do nazismo reunia elementos do antissemitismo, higiene racial e eugenia e combinava os com o pangermanismo e o expansionismo territorial com o objetivo de obter mais Lebensraum para os povos germânicos. | The ideology of Nazism brought together elements of antisemitism, racial hygiene, and eugenics, and combined them with pan Germanism and territorial expansionism with the goal of obtaining more Lebensraum for the Germanic people. |
| Por exemplo, para os especialistas em relações internacionais, o célebre encontro de Neville Chamberlain com Adolf Hitler em Munique, em 1938, serve como modelo de como pode ser inútil (ou perigoso) apaziguar uma potência voltada para o expansionismo. | For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous). |
| Posteriormente publicou o que ele mesmo denominou de panfletos , como Perpetual War for Perpetual Peace, Dreaming War Blood for Oil and the Cheney Bush Junta, e Imperial America, críticas ao expansionismo americano, ao complexo militar industrial, ao estado da segurança nacional e ao governo de George W. Bush. | He subsequently published such self described pamphlets as Perpetual War for Perpetual Peace , Dreaming War Blood for Oil and the Cheney Bush Junta , and Imperial America , critiques of American expansionism, the military industrial complex, the national security state and the George W. Bush administration. |
