Tradução de "expectativas com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expectativas	Expectations
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .	The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Os Celtics entraram na temporada 2001 02 com baixas expectativas.	The Celtics entered the 2001 02 season with low expectations.
Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas.	Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos.	And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.	Mary has unrealistic expectations.
Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?	So why didn't agriculture markets perform to expectations?
Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.	We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .	2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .
A metáfora importa porque cria expectativas.	Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.	But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .	Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .	These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
O Irão e os seus interlocutores internacionais deveriam aprender com o passado e gerir expectativas em conformidade.	Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.
3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos .	3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead .
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes	At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.	His work hasn't come up to my expectations.
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.	Madonna once again confounds our expectations.
É essencial que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .	It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima .	The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .	At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .	Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Assim, a capacidade de agir de outro modo só faz sentido quando lidamos com expectativas, e não com algum futuro desconhecido e incognoscível.	The ability to do otherwise only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future.
Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.	OK. We can violate your expectations about shape.
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .	This definition should anchor inflation expectations .
Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a	First , long term average
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação	seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions

Display this page in English