Tradução de "expectativas cumpridas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cumpridas - tradução :

Palavras-chave : Fulfilled Obeyed Prophecies Concurrently Promises Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As ambições dos BRICS e as expectativas que o mundo neles deposita podem ainda ser cumpridas.	The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.	Neither of the two were kept.
Pernas cumpridas que fazem o ar quente escapar.	Long legs that allow heat to escape.
Expectativas	Expectations
Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou	the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that
Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou que	the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that
Uma vez cumpridas as necessárias condições estabelecidas no Tratado de Maastricht , adoptarão o euro .	Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro .
Embora tenham sido cumpridas muitas das promessas feitas pela ciência nomeadamente, o aumento substancial da esperança de vida humana e do tempo de lazer muitas outras foram apenas parcialmente cumpridas, ou não o foram de todo.	While many of science s promises have been fulfilled notably, the dramatic extension of the human lifespan and of leisure time many others have been only partly achieved, or not at all.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.	Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
É triste ver que muitas promessas não foram cumpridas Precisamos dar prioridade à área de saúde .	It is unfortunate that many of the promises have fallen down the drain We need priorities in health.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.	Mary has unrealistic expectations.
A metáfora importa porque cria expectativas.	Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.	But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
Yurovsky era um bolchevique leal, um homem em quem Moscovo podia confiar para ver as suas ordens cumpridas.	Yurovsky was a loyal Bolshevik, a man Moscow could rely on to carry out its orders regarding The Imperial Family.
A mesma ressalva que o Presidente da República de Moçambique fez promessas que agora não estão a ser cumpridas	The petition points out that Mozambique's President Filipe Jacinto Nyusi made promises that have gone unfulfilled
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .	These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , será aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .	Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied .
Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .	Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .
Os Estados Membros põem em vigor os controlos necessários para assegurar que as obrigações de autenticação são cumpridas pelas instituições .	1 . Member States shall put in place the controls necessary to ensure that the authentication obligations are carried out by the institutions .
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes	At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.	His work hasn't come up to my expectations.
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.	Madonna once again confounds our expectations.
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .	Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.	OK. We can violate your expectations about shape.
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .	The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .	This definition should anchor inflation expectations .
Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a	First , long term average

Pesquisas relacionadas : Expectativas Totalmente Cumpridas - Expectativas Não Cumpridas - Condições Cumpridas - Tarefas Cumpridas - Sendo Cumpridas - Foram Cumpridas - Tarefas Cumpridas - Foram Cumpridas - Foram Cumpridas - Foram Cumpridas - Foram Cumpridas - Foram Cumpridas - Não Cumpridas

Display this page in English