Tradução de "expectoração com sangue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sangue - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha . | Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly . |
| Et expectoração resurrectionem mortuorum,Et vitam venturi saeculi. | Et expecto resurrectionem mortuorum, Et vitam ventúri sæculi. |
| Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira | Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing |
| Essa camisa está com sangue. | This shirt has blood on it. |
| Você está com medo de sangue? | Are you afraid of blood? |
| Reage com a protrombina no sangue. | This results in clotting of the blood. |
| Uma das coisas que eu quero mostrar com isso é o sangue que vocês vejam um enorme contato com sangue. | One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact. |
| 10 dias de histórico de febre, suores noturnos, catarro com sangue ela está tossindo sangue dor muscular. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| E são usadas com traços visívies de sangue. | And these are used with traces of blood visible. |
| Você está com as mãos sujas de sangue. | You have blood on your hands. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina. | That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Cada palavra desta declaração foi escrita com suor e sangue. | Every word in this plain statement is written in blood and sweat. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. | But flesh with its life, its blood, you shall not eat. |
| E, com certeza, elas se dissolvem no seu sangue e tecidos. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue. | Multiple allergens can be detected with a single blood sample. |
| Isso é sangue. | This is blood. |
| Eu tossi sangue. | I coughed up blood. |
| Tom tossiu sangue. | Tom coughed up some blood. |
| Tom vomitou sangue. | Tom vomited blood. |
| Estou perdendo sangue. | I'm losing blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tom doou sangue. | Tom gave blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see blood. |
| Isso parece sangue. | That looks like blood. |
| Há um grande tubo com o sangue fluíndo através dele. E ao redor daquele tubo existem os nervos extraindo seus suprimentos de nutrientes do sangue. | There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood. |
| Adicionalmente, constatou se que Dolphin confundira os vampiros fictícios (sugadores de sangue) com os do folclore, muitos dos quais não eram conhecidos por beberem sangue. | Furthermore, Dolphin was noted to have confused fictional (bloodsucking) vampires with those of folklore, many of whom were not noted to drink blood. |
| Sangue RhD positivo nunca deve ser administrado a mulheres RhD negativo em idade fértil ou para pacientes com anticorpos RhD, assim os bancos de sangue deve conservar em seu estoque o sangue Rh negativo para esses pacientes. | Rh D positive blood should never be given to D negative women of child bearing age or to patients with D antibodies, so blood banks must conserve Rh negative blood for these patients. |
| Ele tem sangue real. | He is of royal blood. |
| Você já doou sangue? | Have you ever donated blood? |
| Vocês já doaram sangue? | Have you ever donated blood? |
| Ele tem sangue azul. | He's a blue blood. |
| Tem sangue na água. | There's blood in the water. |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Isto é só sangue. | It's just blood. |
| Eu não doei sangue. | I didn't donate blood. |
| Tom está doando sangue. | Tom is donating blood. |
| Eu não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| Ele está urinando sangue. | He's urinating blood. |
Pesquisas relacionadas : Expectoração - Expectoração Induzida - Produção De Expectoração - Escrita Com Sangue - Fezes Com Sangue - Coberto Com Sangue - Contaminada Com Sangue - Manchada Com Sangue - Sangue - Compatibilidade Com O Sangue - Sangue Derramado - Sangue Jovem - Sangue Fresco
