Tradução de "experiência de degustação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável. | Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. |
| Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação. | And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings. |
| Eu fiz uma degustação às cegas disto com 20 pessoas e outros cinco azeites de oliva. | I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils. |
| A delícia verdadeira é a degustação da cerveja não filtrada que se derrama de barricas de carvalho. | A true delicacy is then a tasting session of unfiltered beer, tapped from oak barrels. |
| No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação . | And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. |
| Você pode acabar o seu dia em Troja com a degustação do excelente vinho local. | Bring your great day out to an end with a sip of the fine local wine. |
| Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável. | From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water. |
| Você pode usufruir duma visita comentada com degustação de vinhos naturais de missa da alta qualidade cuja tradição tem mais de 750 anos. | Here you can enjoy a guided tour and a tasting of all natural high quality sacramental wines, whose tradition goes back more than 750 years. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência | Experience. |
| Nenhum de nós tem experiência. | We're all inexperienced. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| E eu vos digo, posso até mudar de idéia, mas eu não acho que vou servir foie gras em meu menu novamente devido àquela degustação com Eduardo. | And I say to you, I might not stick to this, but I don't think I'll ever serve foie gras on my menu again because of that taste experience with Eduardo. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Assim, hoje faremos nossa própria jornada, do trigo à degustação, em alguns minutos vamos testar isso, para ver se tivemos sucesso na missão do padeiro de extrair sabor. | And so, we're going to be on our own journey today from wheat to eat, and in a few minutes we will try this, and see if we have succeeded in fulfilling this baker's mission of pulling out flavor. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| Para isso precisamos de alguma experiência. | So then, this just needs to have some experience. |
| Que tipo de experiência ela tem? | What kind of an experience do they have? |
| Ela não tem experiência de vida. | She is quite ignorant of the world. |
| Ela carece de experiência, não é? | She lacks experience, doesn't she? |
| Nós precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Construtor gráfico para experiência de ciências sociais | Graphical experiment builder for the social sciences |
| Quantos de vocês já tiveram essa experiência? | How many of you have ever had that experience? |
| Como de costume, foi uma experiência agridoce. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Tom tem mais de vinte anos de experiência. | Tom has more than twenty years of experience. |
| Depois da degustação basta apenas seguir a senda vermelha que o levará até Popovice, Konice e através Kraví hora, uma colina florestada, até Znojmo, o seu destino. | After sampling the wine, just follow the red trail to Popovice, then to Konice and across Mount Kraví, a wooded ridge that links Konice with Znojmo. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
Pesquisas relacionadas : Degustação De Vinhos Experiência - Degustação - Mau Degustação - Bem Degustação - Vidro Degustação - Tutelado Degustação - Degustação Gratuita - Vinho Degustação - Melhor Degustação - Videira Degustação - Boa Degustação - Whiskey Degustação - Melhor Degustação
