Tradução de "experiência em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :

Palavras-chave : Experience Experiment Experienced Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Em nossa experiência, há três ingredientes.	In our experience, there are three ingredients.
experiência profissional no exterior em 2005 .	14 members of staff took advantage of this option in 2005 .
Ele tem pouca experiência em ensinar.	He has little experience in teaching.
Sam Richards Uma experiência radical em empatia	Sam Richards A radical experiment in empathy
O jovem engenheiro era falho em experiência.	The young engineer was deficient in experience.
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês.	He has some experience in teaching English.
Ele tem uma vasta experiência em ensinar.	He has long experience in teaching.
Experiência	Experience.
É uma experiência incrível em todos os sentidos.	It has been an incredible experience in every way.
A história é baseada em sua própria experiência.	The story is based on his own experience.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?	So you get to experience that in real time, right?
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.	Perhaps one experience stands out above all.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.	He is experienced in valuing antiques.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.	I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.	Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.	I asked Tom if he had experience doing that.
Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência.	She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Você tem experiência?	Are you experienced?
Você possui experiência?	Are you experienced?
Experiência é importante.	Experience is important.
Que ótima experiência!	What a great experience!
Você tem experiência?	Do you have experience?
Tom tem experiência?	Does Tom have experience?
Em sua análise original, Roger Ebert escreveu Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa 'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens, algo dessa experiência.	In his original review, Roger Ebert wrote, Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our 'experience in Vietnam', but by re creating, in characters and images, something of that experience .
Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Em 23 de novembro, 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda.	On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.	With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.	Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Eu perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.	I asked Tom if he had experience doing that.
Uma experiência com vodu.	A voodoo experiment.
Foi uma experiência extática.	It was an ecstatic experience.
Uma experiência extremamente profunda.	Extremely profound experience.
Você precisa de experiência.	You need the experience.
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Você tem experiência profissional?	Do you have professional experience?
É uma experiência fantástica.	It's an amazing experience.
É pela experiência visceral.	It's all about the visceral experience.
Nunca esquecerei esta experiência.	I'll never forget this experience.
Falo por experiência própria.	I speak from experience.

Pesquisas relacionadas : Experiência Em Investimentos - Experiência Em Processos - Em Profundidade Experiência - Experiência Em Vendas - Experiência Em Engenharia - Experiência Em Design - Experiência Em Serviços - Experiência Em Consultoria - Experiência Em Desenvolvimento - Experiência Em Tradução - Experiência Em Marketing - Experiência Em Design - Experiência Em Finanças

Display this page in English