Tradução de "experiência em primeira mão ganhou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :
Experience

Ganhou - tradução :
Have gained

Ganhou - tradução :
Has gained

Mão - tradução :
Hand

Palavras-chave : Experience Experiment Experienced Very Gained Earned Wins Beat Shake Holding Hand Hold Hands First Person Since

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1949, também ganhou a primeira Taça Latina.
In 1949, they also won the first Copa Latina.
É provável que algo semelhante venha a acontecer aos manuais escolares, especialmente na área da economia, onde todos têm uma opinião e experiência em primeira mão.
Something similar is likely to happen to textbooks, especially in economics, where everyone has an opinion and first hand experience with the subject.
Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura.
I learned this firsthand with my next adventure.
Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Em 1979, ganhou a primeira edição da Supertaça de Portugal.
In 1979, it also won the very first edition of the national supercup.
O Canadá ganhou a primeira partida por 2 1, em Edmonton.
Canada won the first leg 2 1 in Edmonton.
Em 2001, ganhou sua primeira protagonista em novelas, a Cecília de A Padroeira .
In 2001, she gained her first protagonist role in a novela, as the sweet Cecília , in A Padroeira .
Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão.
Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news.
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão.
This is the first time I've ever patted a lion.
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Still a Phase I trial, but evolving.
Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual?
When Were You Sexually Harassed for the First Time?
Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
Impulsionado por esta experiência espiritual, Afonso Henriques ganhou a batalha contra um inimigo poderoso.
Boosted by this spiritual experience, Afonso won the battle against an outnumbering enemy.
E em 2010, ele se tornou mão pela primeira vez de um bebê saudável.
And in 2010, she became a first time mother to a healthy baby.
Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze.
She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games.
ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou.
ƏSA is my first theatre experience, she said.
A primeira experiência obtida pelo Eurosistema em termos da participação nestes fóruns é positiva .
The first experience of the Eurosystem 's participation in these fora is positive .
E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.
A Betty sabia em primeira mão quais eram as potenciais consequências desta falta de conhecimento.
Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge.
Chen, um estudante que participou do evento escreveu sobre o que aconteceu em primeira mão
Chen, a student who attended the event wrote about what happened in first person account
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
Here is a description of their first experience with video blogging
Esse é Bitu Kalandar, o qual foi nossa primeira experiência.
So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment.
Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson.
This was Nelson's first experience of battle.
A palavra ganhou estatuto oficial pela primeira vez em 2001, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.
It is the longest word in the English language published in a dictionary, the Oxford English Dictionary.
E é uma tremenda honra para mim poder mostrá lo, em primeira mão aqui, para vocês.
And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina.
Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality.
Fernando, do Vecino Barrio , também tem fotos em primeira mão da destruição sofrida por prédios públicos.
Fernando of Vecino Barrio also has firsthand photos of the destruction suffered by the public buildings.
Em 2012, ganhou sua primeira indicação ao Prémios Emmy do Primetime de por seu papel em Hemingway Gellhorn .
In 2012, she earned her first Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her role in the biopic Hemingway Gellhorn .
Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE .
ECB Annual Report 2001 161
Barry Gibb ganhou sua primeira guitarra, e rapidamente aprendeu a tocar.
And the Gibb family finally moved in Sydney at the start of 1963.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
It's the first time I shake hands with the mayor.
Eu 'andava' de mão em mão.
I 'went' from hand to hand.
A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante.
Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom.
Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Pública What was your first experience with security forces?
Em 1950, o local ganhou o nome de Jussara, em homenagem à Jussara Márquez, primeira goiana eleita Miss Brasil.
In 1950 the name was changed to Jussara in tribute to Jussara Amorim, the first woman from Goiás to be elected Miss Brasil.
Esta é uma oportunidade , em particular para os estudantes , para tomar conhecimento em primeira mão das actividades do BCE .
This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .
Cleveland, em terceiro lugar na primeira votação, ganhou apoio nas votações subsequentes e acabou conseguindo a indicação.
Cleveland, in third place on the first ballot, picked up support in subsequent votes and emerged as the compromise choice.
Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política .
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .
Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.
One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.
Mais tarde naquele ano, ele ganhou sua primeira chance na Seleção Peruana.
Later that year, he earned his first cap for the Peru national football team.
Minha primeira experiência com a cobra rei foi em 72 em um lugar mágico chamado Agumbe, em Kamataka, este estado.
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Ganhou Experiência - Primeira Experiência - Visão Em Primeira Mão - Acesso Em Primeira Mão - Aprender Em Primeira Mão - Apoio Em Primeira Mão - Observação Em Primeira Mão - Vista Em Primeira Mão - Trabalho Em Primeira Mão
Display this page in English Display this page in English