Isso é uma experiência prática.	It's really a hands on experience.
E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática.	And any moral work depends upon practical wisdom.
Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.	But you know what? I was getting work experience.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.	The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços .	The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability .
Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.	Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.
Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática .	Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .
Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.	Tom didn't have enough experience to do the job well.
O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.	Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues.
E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho.	And I'd like to bring that experience to the desktop.
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.	My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática.	After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.	Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.
Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.	Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss .	This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss .
A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho.	The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work.
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.	I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
No trabalho de reciclagem que eu estava fazendo, procuro por uma prática uma atividade humana que é sustentável.	That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable.
A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica).	From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display .
As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .	The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .
Em alguns deles , foram postas em prática reformas estruturais visando aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho ( ver Caixa 1 ) .	In some , structural reforms to improve flexibility in the labour markets have been implemented ( see Box 1 ) .
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.	This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro .	The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area .
Os pormenores de natureza prática deste relacionamento são definidos de forma pragmática e serão aprofundados à luz da experiência obtida e das necessidades específicas decorrentes da Terceira Fase .	The practical details of this relationship are defined in a pragmatic manner . They will be further developed in the light of actual experience and the specific needs which emerge in Stage Three .
51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas .	51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position .
GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico?	GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.	This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Preciso de mais prática.	I need more practice.
Estou fora de prática.	I'm out of practice.
Ele perguntava o tempo todo pro seu chefe muitas coisas, para aprender, para acumular mais e mais conhecimento, e, de noite, quando ninguém estava olhando, ele botava em prática sua experiência.	All day he would ask many questions to his boss to learn, to accumulate more and more knowledge, and at night, when no one was looking, he'd put his experience to practice.
Essa experiência como ambos imigrantes e emigrantes desenvolveu a identidade judaica e prática religiosa em muitas forma, e deste modo são elementos importantes da história do povo judeu.	This experience as refugees has shaped Jewish identity and religious practice in many ways, and is thus a major element of Jewish history.
Você precisa de experiência.	You need the experience.
Boa prática Protecção de dados	Best practice Data protection
Você só precisa de prática.	You just need practice.
Experiência	Experience.
O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência.	The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience.
Para prepararem se para pesquisas de longa duração sobre microgravidade abordo da estação espacial Freedom, os cientistas e a NASA buscaram experiência prática no manejamento em tempos progressivamente mais longos para seus experimentos.	To prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, scientists and NASA need practical experience in managing progressively longer times for their experiments.
Nenhum de nós tem experiência.	We're all inexperienced.
Precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
24 7 é um pouco de exagero, mas requer muita prática. Agora, algumas pessoas dirão, bem, mágico, isto deve ser o trabalho de alguma força sobrenatural do mal.	24 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.	I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Lexicografia a prática de compilação de dicionários.	Lexicography the practice of compiling dictionaries.
mas é prática?	But is it practical?

Pesquisas relacionadas : Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Prática De Trabalho - Prática De Trabalho - Experiência Prática Adquirida - Obter Experiência Prática - Experiência Prática Abrangente - Primeira Experiência Prática - Vasta Experiência Prática - Experiência Prática Coleta - Experiência Prática Com - Ganhar Experiência Prática

Display this page in English