Tradução de "experiências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Contos fantásticos, experiências de pessoas. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Nós estamos vestindo essas experiências. | We re trying on these experiences. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Com este tipo de experiências. | With those kind of experiences. |
| Mas amigas compartilharam experiências parecidas. | But friends share similar experiences. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
| Muitas experiências como estas aconteceram comigo. | And many experiences like this happened to me. |
| Há muitas experiências enriquecedoras neste sentido. | A lot of good experiments in this. |
| As más experiências são rapidamente esquecidas. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Vejamos como seu simulador de experiências funciona. | Let's see how your experience simulators are working. |
| Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências. | This is people designing their own experiences. |
| A cidade, meus novos amigos, novas experiências. | The city, my new friends, the new experiences. |
| Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Os cientistas estão fazendo várias experiências nessas árvores. | The scientists are doing all kinds of experiments in these trees. |
| Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| rubenmartinez Vai ser um ano de experiências políticas. | rubenmartinez This is going to be a year of political experiments. |
| Um médico Marat submeteu lhe experiências de física. | ... And have we now forgotten that powerful friend? |
| Na verdade eu quero que elas criem essas experiências. | I actually want them to create those experiences. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui. | Now we're already starting to see some experiments here. |
| E isso é evidenciado por duas experiências em particular. | And this is heightened by a couple of particular experiences. |
| A maior das experiências em termos de conferências mundiais. | The experience capital in the world of conferences. |
| Agora vemos que países longínquos tiveram experiências muito similares. | Now we see that countries far away have had very similar experiences. |
| Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências. | You get more wisdom as you have more experiences. |
| Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas! | Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises! |
| Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço. | All experiment payloads are fully exposed to the space environment. |
| Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. | They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. |
| Tokio É um garoto que ajuda Daigoro nas experiências. | He falls into a dimensional rift and returns as a ghost. |
| pessoas que são IRs ou anjos investindo em você tiveram experiências e eles iriam gostar de saber que você quer ouvir estas experiências delas. | People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. |
| As experiências não necessitam de ser do tipo EAC a China certamente aprendeu com as experiências das suas políticas, sem um grupo de controlo adequado. | Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas | hardware software framework for developing science experiments |
| Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens. | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| Certamente temos experiências em nossas vidas quando dividir é irresistível. | We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible. |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Tive experiências parecidas pesquisando no Quirguistão. http www.eurasianet.org node 69351 | I had many similar experiences researching in KZ http t.co qi4OF2r1qa Dena Sholk ( DenaSholk) August 5, 2014 |
