Tradução de "experiências feitas boas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão | to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission |
| Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão | to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission |
| O Japão Acessível surgiu de uma combinação de experiências boas e más de viajar em uma cadeira de rodas. | Accessible Japan came into being from a combination of both good and bad experiences of traveling in a wheelchair. |
| O plástico que usaremos é do tipo bem conhecido de plástico que nós tivemos boas experiências, e reconstruiremos nossos módulos para podermos reutilizá los. | The plastic we'll build it out of is some kind of well known plastic that we have good experience with, and we'll rebuild our modules to be able to reuse them again. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Eles também admitiram paródias de magnatas do cinema como Louis B. Mayer, mas note que tribulações agonizantes de Fink em Hollywood não são feitas para refletir suas próprias experiências. | They have also admitted to parodying film magnates like Louis B. Mayer, but they note that Fink's agonizing tribulations in Hollywood are not meant to reflect their own experiences. |
| Boas práticas | Best practice |
| Boas notícias? | Good news? |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Sejam boas. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. | Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. |
| Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade. | But there is good news around the corner really good news. |
| Tentativas de refutar a geração espontânea da vida a partir da não vida continuaram até o início do século 19 com observações e experiências feitas por Franz Schulze e Theodor Schwann. | Attempts to disprove the spontaneous generation of life from non life continued in the early 19th century with observations and experiments by Franz Schulze and Theodor Schwann. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Somos boas amigas. | We are good friends. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Somos boas amigas. | We're good friends. |
| Eu criei uma fundação para apostar nessas boas pessoas fazendo boas coisas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Apostas são feitas. | Bets are placed. |
| Nascido e criado em Rimini, as experiências de sua infância vieram a ter uma parte vital em muitos de seus filmes, em particular em Os Boas Vidas , de 1953 8½ (1963) e Amarcord (1973). | Although Fellini adapted key events from his childhood and adolescence in films such as I Vitelloni (1953), 8½ (1963), and Amarcord (1973), he insisted that such autobiographical memories were inventions It is not memory that dominates my films. |
| Alguns tinham notas boas. | A few had good grades. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Bem, há boas razões. | Well there's good reasons. |
| Mas existem boas notícias | But, there is good news. |
| Módulo de boas vindas | Welcome module |
| As duas são boas. | Both are good. |
| Ainda existem boas pessoas... | There are good people in this world... |
| Você tem boas notícias? | Do you have any good news? |
| Está em boas mãos. | It's in good hands. |
| Recebi as boas vindas. | I was welcomed. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Nós somos muito boas. | We're really good. |
| Eles tinham boas intenções. | They meant well. |
| Elas não estão boas. | They're not good. |
