Tradução de "experiências feitas com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Experiments Experiences Experimenting Experimented Experiment Packed Calls Meant Phone Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com este tipo de experiências.
With those kind of experiences.
E estamos fazendo experiências com isso.
And we've been experimenting with this.
Tentativas de refutar a geração espontânea da vida a partir da não vida continuaram até o início do século 19 com observações e experiências feitas por Franz Schulze e Theodor Schwann.
Attempts to disprove the spontaneous generation of life from non life continued in the early 19th century with observations and experiments by Franz Schulze and Theodor Schwann.
Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
So penguins learn from previous experience, too.
As bandeirolas foram feitas com fios de ouro.
The flag had to be made out of little strands of gold.
Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.
Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.
E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos.
And eventually we got two large animals, and pig studies.
Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
We all make decisions based on our personal experiences.
Eles também admitiram paródias de magnatas do cinema como Louis B. Mayer, mas note que tribulações agonizantes de Fink em Hollywood não são feitas para refletir suas próprias experiências.
They have also admitted to parodying film magnates like Louis B. Mayer, but they note that Fink's agonizing tribulations in Hollywood are not meant to reflect their own experiences.
Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
I have many things to do.
Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
I have a lot of things to do.
Em outras experiências, diziam lhes você está jogando com um computador.
In the other trials, they're told, you're playing a computer.
Várias pequenas alterações foram feitas na Ala Superior com Vitória.
Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria.
As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
Comparisons between denominational churches must be approached with caution.
A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer .
यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह
Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.
As experiências não necessitam de ser do tipo EAC a China certamente aprendeu com as experiências das suas políticas, sem um grupo de controlo adequado.
Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.
Nós tivemos muitas experiências
We've had a lot of experience.
Tudo isto são experiências.
All of these are experiences.
Simule experiências de física
Simulate physics experiments
. A entrada e a saída eram feitas inicialmente com fitas teletipo.
The input and the output was by teletype tape at first.
É estranho todas elas foram feitas com cerca de 100.000 pessoas.
It's weird they were all done with about 100,000 people.
Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.
Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Algumas cotas de malha podem ter sido feitas de escamas unidas a uma túnica, com as escamas feitas de metal, chifre ou couro endurecido.
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather.
Eu não podia levar isso para um laboratório e fazer experiências com isso.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava.
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram
With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and
Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.
Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas
We can do bigger car stunts than ever before now.
Por esse motivo, muitas cirurgias não são feitas com o da Vinci.
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
Apenas respondia as perguntas feitas com curtos sim ou movimentos de cabeça.
He would answer by nodding or a short 'yes' to all questions.
Contos fantásticos, experiências de pessoas.
Fantastic tales, anecdotes from speakers.
Nós estamos vestindo essas experiências.
We re trying on these experiences.
Leia mais sobre suas experiências .
Read more of her experiences.
Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
But friends share similar experiences.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades.
So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.
E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal.
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.
Seu livro discutia a transmissão cultural de experiências com critérios paralelos aos de Dawkins.
Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions.
Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego.
However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire.
O feminismo da terceira onda visa desafiar ou evitar aquilo que vê como as definições essencialistas da feminilidade feitas pela segunda onda que colocaria ênfase demais nas experiências das mulheres brancas de classe média alta.
Third wave feminism also seeks to challenge or avoid what it deems the second wave's essentialist definitions of femininity, which, they argue, over emphasize the experiences of upper middle class white women.
E pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o Raivagami.
And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.

 

Display this page in English Display this page in English