Tradução de "experiências repetidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Experiments Experiences Experimenting Experimented Experiment Repeated Repeatedly Repeated Attempts Repeat

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.
And you can do it the same, over and over again.
Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.
As avaliações serão repetidas a cada três anos .
The evaluation will be repeated every three years .
As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT
he evaluation will be repeated every three years .
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.
And you can see certain biases that come up again and again.
Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.
In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.
Say it enough times, you convince yourself it's the truth.
Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes.
Relationships exist both among the columns within a table and among the tables.
O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.
When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.
Nós tivemos muitas experiências
We've had a lot of experience.
Tudo isto são experiências.
All of these are experiences.
Simule experiências de física
Simulate physics experiments
Contos fantásticos, experiências de pessoas.
Fantastic tales, anecdotes from speakers.
Nós estamos vestindo essas experiências.
We re trying on these experiences.
Leia mais sobre suas experiências .
Read more of her experiences.
Com este tipo de experiências.
With those kind of experiences.
Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
But friends share similar experiences.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade.
If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality.
As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .
Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.
A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes.
The track ends with the band playing the repeated instrument riffs.
A informação é disponível no lance atual, mas há outra fonte de informação não disponível no lance atual, mas apenas disponível por experiências repetidas no jogo de tênis, e que é que a bola não quica com a mesma probabilidade na quadra durante a partida.
That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou.
Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region.
E estamos fazendo experiências com isso.
And we've been experimenting with this.
Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
And many experiences like this happened to me.
Há muitas experiências enriquecedoras neste sentido.
A lot of good experiments in this.
As más experiências são rapidamente esquecidas.
Bad experiences are quickly forgotten.
As minhas experiências não são únicas.
My experiences are hardly unique.
Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
Different experiences lead to different choices.
Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes.
So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.
Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática.
Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture.
Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade.
If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth.
As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo).
The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).
Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.
Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.
Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Such experiences provide grounds for optimism.
Vejamos como seu simulador de experiências funciona.
Let's see how your experience simulators are working.
Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
So penguins learn from previous experience, too.
Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
This is people designing their own experiences.
A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
The city, my new friends, the new experiences.
Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
We had many bitter experiences during the war.

 

Display this page in English Display this page in English