Tradução de "experimentá lo em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso experimentá lo? | May I try it on? |
| Posso experimentá lo? | Can I try this on? |
| Posso experimentá lo? | May I try this on? |
| Pode experimentá lo em Králický Sněžník. | How about giving it a go in the Králický Sněžník? |
| Então vamos experimentá lo. | So let's give this a try. |
| Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo. | It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it. |
| Posso experimentá la? | Can I try this on? |
| Posso experimentá la? | May I try this on? |
| Antes de comprar sapatos, você deve experimentá los. | Before buying shoes, you should try them on. |
| Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora. | I'd rather we all start building them up together right now. |
| E dessa forma você pode andar atrás deles e experimentá los. | And then you can just walk behind them and try them on. |
| Assim que o segundo ponto, que inerentemente experiência informação junto ou se quiser experimentá lo em conjunto, é fundamental para, essencialmente, tipo de, esta tendência de para onde estamos indo usar a tecnologia para nos conectar. | So that second point, that we inherently experience information together or want to experience it together, is critical to essentially, kind of, this trend of where we're going to use technology to connect us. |
| Enquanto primeiras demonstrações de Blanchard de paraquedas foram realizadas com um cachorro como o passageiro, mais tarde ele teve a oportunidade de experimentá lo nele mesmo em 1793 quando seu balão de ar quente rompeu e ele usou um paraquedas para escapar. | While Blanchard's first parachute demonstrations were conducted with a dog as the passenger, he later claimed to have had the opportunity to try it himself in 1793 when his hot air balloon ruptured and he used a parachute to descend (this event was not witnessed by others). |
| Descobrindo acidentalmente uma erva mágica que conseguia trazer os peixes que apanhava de volta à vida, decidiu experimentá la em si mesmo. | He discovered by accident a magical herb which could bring the fish he caught back to life, and decided to try eating it. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| O teatro preto é uma das joias da cultura tcheca e você tem a oportunidade de experimentá lo em uma das famosas cenas, por exemplo no teatro Divadlo Jiřího Srnce, que foi o primeiro teatro preto no mundo, no teatro Ta Fantastika ou no Metro ou WOW. | Black light theatre is one of the highlights of the Czech cultural world and you can experience a performance at many well known theatres such as the Jiří Srnec Theatre (the world s first), Ta Fantastika, Metro and WOW. |
| Deixá lo em paz. | Leave him alone. |
| Prazer em conhecê lo. | Pleased to meet you. |
| Concordei em comprá lo. | I agreed to buy it. |
| Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. | You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. |
| Ficarei feliz em ajudá lo. | I'll be glad to help him. |
| Ficarei feliz em ajudá lo. | I will gladly help you. |
| Ficarei feliz em ajudá lo. | I will be glad to help you. |
| Alegro me em vê lo. | I'm glad to see you. |
| Alegro me em vê lo. | I'm pleased to see you. |
| Estava feliz em vê lo. | I was happy to see him. |
| Fiquei feliz em vê lo. | I was happy to see him. |
| Alegro me em vê lo. | Happy to see you. |
| Em que posso ajudá lo? | What can I do for you? |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Esperamos vê lo em breve. | We hope to see you soon. |
| Prazer em vê lo, Tom. | I'm glad to see you, Tom. |
| Eu concordei em ajudá lo. | I agreed to help him. |
| Vamos visitá lo em breve. | We'll visit you soon. |
| Finalmente, é muito fácil seleccionar um conjunto de temas que parecem interessantes num 'site' Web, mas não são da tua preferência ao experimentá los. | Finally, it's very easy to collect alot of themes that look rather nice on a website, but aren't to your taste once you've tried them. |
| Você pode clicar em cada equação fazendo surgir uma pequena ferramenta e ser capaz de experimentá la, experimentar com ela, entendê la, porque nós não entendemos realmente até que o façamos. | You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do. |
| A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro. | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| Você fará bem em deixá lo. | You will do well to leave him. |
| Podemos acompanhá lo em sua caminhada? | May we accompany you on your walk? |
| Você pode dividí lo em estados. | You can break this out by states. |
| Mas fico feliz em fazê lo. | But I'm happy to participate in one. |
| Mas agora concordaram em fazê lo. | But now it has. |
| Eu ficarei feliz em ajudá lo. | I'll be glad to help him. |
| Eu ficarei feliz em ajudá lo. | I will be glad to help you. |
