Tradução de "experimentava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, o país experimentava dificuldades financeiras e estava em turbulência política. | However, the country had financial troubles and was in political turmoil. |
| Durante este estágio final, Teresa conta que experimentava com frequência uma rica benção de lágrimas . | During this final stage, she said she frequently experienced a rich blessing of tears. |
| Uma do ponto de vista do consumidor em que eu estava feliz enquando experimentava o design. | There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design. |
| Como consequência deste evento precisou utilizar uma bengala para o resto de sua vida e frequentemente experimentava fortes dores. | As a consequence he needed to walk with a stick for the rest of his life and frequently experienced severe pain. |
| Contemporâneos de Catarina afirmam unanimemente que a maior parte da obra foi ditada enquanto Catarina experimentava seus êxtases, embora seja possível também que a própria Catarina possa, depois, ter reeditado muitas passagens no livro. | Contemporaries of Catherine are united in asserting that much of the book was dictated while Catherine was in ecstasy, though it also seems possible that Catherine herself may then have re edited many passages in the book. |
| A crescente paranoia que experimentava o imperador e os seus receios para Agripina e para o Senado, fizeram que se retirasse para a Campânia em 26 e finalmente para Capri em 27, onde permaneceria até a sua morte em 37. | By fueling his paranoia towards Agrippina and the Senate, he induced the emperor to withdraw to the countryside of Campania, which he did in 26 and finally to the island of Capri, where he lived until his death in 37. |
| Enquanto a construção da nave espacial em que o telescópio e os instrumentos seriam alojados andava bem, a Lockheed ainda experimentava dificuldades com o orçamento e o cronograma, e, no verão de 1985, a construção da nave havia ultrapassado em 30 o orçamento e estava com três meses de atraso. | While construction of the spacecraft in which the telescope and instruments would be housed proceeded somewhat more smoothly than the construction of the OTA, Lockheed still experienced some budget and schedule slippage, and by the summer of 1985, construction of the spacecraft was 30 over budget and three months behind schedule. |
