Tradução de "expiração do contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Expiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records. | After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. |
| Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA. | Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty. |
| O CO2 é a expiração da nossa civilização, literalmente. | CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally. |
| Ai, o pico daquela taxa de expiração, eu inseri no modelo interativo do software. | So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| Estimativa do valor global do contrato 1 . | Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| E novamente quando diz, A Liberação pode ser alcançada através do pranayama quando separamos o curso da inspiração e da expiração. | And again when he says, Liberation can be accomplished by that pranayama which is attained by disjoining the course of inhalation and exhalation. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Leia aqui a íntegra do contrato. | Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio. | The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals. |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| O contrato do Tom é de três anos. | Tom's contract is for three years. |
| Esta exige a respiração através do nariz enquanto que, ao mesmo tempo, a expiração deve ser feita pela boca usando a língua e as bochechas. | This requires breathing in through the nose whilst simultaneously expelling stored air out of the mouth using the tongue and cheeks. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires on October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October twentieth. |
| Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme. | She has signed to do a sequel to the film. |
| B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 . | B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Com a expiração iminente da licença de Sailor Moon , Kodansha fez um acordo com Takeuchi, que retornou a editora em 1999. | After Kodansha's rights to Sailor Moon expired, Takeuchi returned to the publisher in 1999 to develop and publish the Materials Collection . |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo. | This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government. |
| Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. | I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
Pesquisas relacionadas : Data De Expiração Do Contrato - Expiração Do Contrato De Arrendamento - Expiração - Expiração Do Seguro - Expiração Do Temporizador - Expiração Do Passaporte - Expiração Do Prazo - Expiração Do Certificado - Expiração Do Passaporte - Expiração Do Certificado - Expiração Do Tempo - Do Contrato - Expiração Naturais
