Tradução de "expirar com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expirar - tradução :
Palavras-chave : Breathing Exhale Expire Puppy-dog

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.
Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.
My driver's license will expire next week.
Meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção .
A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .
Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia.
Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia.
Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente.
The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so.
É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar.
It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire.
Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.
The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .
Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação.
Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation.
Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador.
This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences.
Desde a década de 1920 a Itália considerava o ano de 1935 uma data crucial para uma guerra contra os franceses, pois era nesse ano que as obrigações da Alemanha com o Tratado de Versalhes estavam programadas para expirar.
Since the 1920s Italy had identified the year 1935 as a crucial date for preparing for a war against France, as 1935 was the year when Germany's obligations under the Treaty of Versailles were scheduled to expire.
c ) Especifique que a acreditação de segurança plena do fabricante será automaticamente revogada quando expirar o prazo previsto na alínea a ) , salvo se o fabricante demonstrar ao BCE antes da extinção desse prazo , que o incumprimento foi sanado .
( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied .
e d ) Se for apresentada uma objecção dentro do prazo fixado na alínea c ) supra , considera se iniciado o processo de infracção começando a correr , depois de expirar o referido prazo , o período de 30 dias úteis em que é possível exercer o direito de audição .
and ( d ) if an objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the infringement procedure shall be deemed to be initiated and the time limit of 30 working days within which it is possible to exercise the right to be heard shall start as from expiry of the deadline laid down in ( c ) above .
com com com com com com com
with with with with with with with
Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.
Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
com fotos, com dicas de viagens.
with pictures, with travel tips.
Estou com fome e com sede.
I'm hungry and thirsty.
Ano com neve, ano com milho.
Snow year, corn year
E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias.
And we certainly care what happens with our technologies.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Domestic
Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático.
Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south.
Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands )
Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas.
Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east.
O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km).
Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km).
Algumas têm problemas com leitura com frequência.
Some of these oftentimes have problems with reading.
Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol.
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
Começaram com duas e terminaram com duas.
They started with two and they ended with two.
Doentes idosos com psicose relacionada com demência
Elderly patients with dementia related psychosis
Lide com os copos com muito cuidado.
Handle the glasses carefully.
Você cozinha com gás ou com eletricidade?
Do you cook by gas or electricity?
Escreva com cuidado e com letra legível.
Write carefully and legibly.
Você lidou com aquilo com muita habilidade.
You handled that very skillfully.
Você está com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?
Tu estás com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?
Vocês estão com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?
Vós estais com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?

 

Pesquisas relacionadas : Expirar - Será Expirar - Logo Expirar - Após Expirar - Expirar Prazo - Não Expirar - Licença Expirar - Expirar Contrato - Visto Expirar - Produto Expirar - Vamos Expirar - Empréstimo Expirar - Auto Expirar