Tradução de "explicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explicado? | Explained? |
| O QIT Explicado | QIT Explained |
| Está explicado agora | Está explicado agora |
| Devia tervos explicado. | Oh, I should perhaps have explained. |
| Quero isto explicado. | I want this explained. |
| Nada pode ser explicado. | Nothing can be explained. |
| Temos explicado ... muito simples ... | We have explained, very simple. |
| Mas havendo explicado, entendo. | But now, since your explanation, I can understand how it happened. |
| Então, está tudo explicado. | Well, that explains everything. |
| Devo terme explicado mal. | I must have expressed myself badly. |
| Pode tudo ser explicado. | It can all be explained. |
| Está explicado no editorial. | Why is it a threat? |
| O título é explicado assim | The title is explained like this |
| Eu deveria ter explicado melhor. | I should've explained it better. |
| Nem tudo pode ser explicado. | Not everything can be explained. |
| No puede ser explicado médicamente. | It can't be explained medically. |
| Talvez isso pudesse ser explicado. | Perhaps this could be explained. |
| Está tudo explicado na carta. | Everything's in the note. |
| Wiki de Cores CIELab Gamute explicado | Color wiki CIELab Gamut explained |
| Algo bem estranho, aliás, nunca explicado. | Something very odd, matter of factly, never explained. |
| É algo que já foi explicado. | It's something we've already gone over. |
| Explicado o fascínio, passemos ao mistério. | So much for the wonder, now for the mystery. |
| Injete se tal como explicado anteriormente | Perform the injection using the technique described above. |
| Ainda não tenho tudo explicado, mas... | I haven't got it all worked out yet, but... |
| Peço desculpa, já devia ter explicado. | I'm sorry, I should have introduced you to it long before now. |
| Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro. | 'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. |
| A relação generalizada já foi explicado acima. | The generalized relationship was already explained above. |
| Está explicado no capítulo de ligações remotas. | It's explained in the remote connections chapter. |
| Isto é algo que precisa ser explicado. | That's something that needs to be explained. |
| Eu deveria ter explicado pessoalmente para ti... | I would have explained to you myself |
| Julguei que lhe tinha explicado, Sra. Evesham. | I thought I'd made myself quite plain when I phoned, miss Evesham. |
| O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. | The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. |
| Isso é mais ou menos explicado no fim. | That is somewhat explained at the end. |
| Este esquema é agora explicado pelo modelo quark. | ) This scheme is now explained by the quark model. |
| Tal como explicado no dossier do pedido de | Patients with a history of mania hypomania should be closely monitored. |
| Obrigado, David, por teres explicado tudo muito claramente. | Well, thank you, David, that was a very clear account. |
| Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| Mas isso era como sexo, não precisava ser explicado. | But it was like sex, you didn't have to be told. |
| Isto é explicado no livro Tik Tok de Oz. | Amelie Gillette of the The A.V. |
| Gostaria de tê lo explicado , disse a Falsa Tartaruga. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| Então tá explicado porque que a gente não usa! | Then it is proved why we don't use regular cups! |
| ter explicado as medidas necessárias para minimizar esses riscos, | has explained the measures necessary to minimise those risks, |
| Espero que alguém lhes tenha explicado por que razão... | I hope somebody explained to them why it is ... |
| Se eles se tivessem explicado bem, teria sido fácil. | If they'd only explained to me, there'd be no trouble. |
| Quando o significado do convite alemão lhe foi explicado, | When the meaning of the German invitation was explained to him... |
