Tradução de "explicando variáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só estou explicando. | I'm just explaining. |
| Então ele está explicando algo. | So he's just explaining something. |
| O que a professora está explicando? | What's the teacher explaining? |
| Existem muitas teorias explicando sua origem. | There are many theories explaining its origin. |
| A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. | From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. |
| Lista variáveis | Variable list |
| Lista variáveis | Manipulate plugins |
| Lista variáveis | Available Plugins |
| Lista variáveis | Available plugins |
| Variáveis transmitidas | Variables transmitted |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| E Bell então prossegue, explicando aos alunos. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Variáveis do Excerto | Snippet Variables |
| Variáveis do Anjuta | Anjuta variables |
| Lista de variáveis | List of variables |
| Eles estão prontos para abrir mão da localidade, explicando a violação da desigualdades de Bell por meio de uma teoria de variáveis ocultas não locais, na qual a partículas trocam informação a respeito de seus estados. | They are ready to give up locality, explaining the violation of Bell's inequality by means of a non local hidden variable theory, in which the particles exchange information about their states. |
| Introduza a nova variáveis | Enter new variable |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante | The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism |
| Horologium tem várias estrelas variáveis. | However, Horologium does have several variable stars. |
| Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. | In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). |
| Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. | Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Esta é apenas uma das variáveis. | This is only one variable. |
| Lista de variáveis Divisão ( 1 )( 2 ) | Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) |
| 22 Lista de variáveis Sectores 1 . | 22 1 . |
| Artigo 4.º Discriminação das variáveis | Article 4 Breakdown of variables |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. | Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. |
| Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. | If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. |
| E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem. | And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. |
| E então podemos olhar para diferentes variáveis. | And so we can look at a bunch of different variables. |
| E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação. | And together, these variables construct a score. |
| Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. | With the reduced state variables, i.e. |
| Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar). | This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra. |
| Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. | Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. |
| Indicadores avançados ( leading indicators ) variáveis económicas que antevêem ou contêm informação útil para a previsão da evolução futura de outras variáveis . | It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established . European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States . |
| Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar. | I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. |
| Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima. | Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition. |
| Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que | Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that |
| A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei. | The Economist also published an article explaining the bill. |
| Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis. | Now he had a reason for learning variables. |
