Tradução de "explodi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase explodi de irritação | I fairly boiled with aggravation |
| Segure isso, realmente fiz isso e explodi aquele outro. | Hold it, I've really gone for it and blown that one up. |
| Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo. | Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. |
| Em alguns pontos realmente interessante e tipo de explodi lo. | At a couple really interesting points and they sort of blow it. |
| As pessoas pensam Scsbah los explodi lo só porque eles são tão legais | People think Scsbah them hit it just because they are so nice |
| Túneis foram escavados sob os muros maciços da cidade para explodi los com explosivos. | Tunnels were dug under the massive city walls to blow them up with substantial quantities of black powder. |
| Sim, nós podemos virar o ônibus, nós podemos explodi lo em chamas, e quanto a alguém, você sabe, uma grande explosão . | Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion. |
| Se você dispara uma arma nuclear nessa coisa, você tem que explodi la dentro de alguns milissegundos de tolerância ou você o perderá. | You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
| Miller ordena então que os sobreviventes recuem para a ponte enquanto ele se preparava para explodi la, acaba sendo mortalmente ferido por um alemão. | While attempting to blow the bridge, Miller is shot and mortally wounded by the German prisoner set free earlier, who has returned to battle alongside the SS. |
| Se você pegar cada arma nuclear produzida no pico da Guerra Fria amontoá las e explodi las ao mesmo tempo, isso seria um milionésimo da energia liberada naquele momento. | If you took every nuclear weapon ever built at the height of the Cold War, lumped them together and blew them up at the same time, that would be one one millionth of the energy released at that moment. |
| A ILM decidiu que o efeito era muito exagerado e todos saberiam que os klingons estavam vindo e iriam explodi los antes de eles, sequer, terem terminado a materialização , disse Ralston. | ILM decided the effect appeared too animated looking , and defied common sense if there was a fanfare to decloaking, everyone would know the Klingons were coming and blow them out of the sky before they could even finish materializing, Ralston said. |
| Basicamente o que podemos fazer é apenas cortar um molde de grafite, colocá lo num forno, aquecê lo a 1.000 graus, cuidadosamente inflar o titânio, que é flexível, e aí explodi lo no último minuto dando lhe sua forma. | Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form. |
| E enrolado pontas do messias e explodi los todos os tipos de it e bateristas drumbeats assustador e sentar las sob a chupá abaixo dos ombros de alguém uma cúpula de cetim branco e ele não sabia o que fazer | And drummers drumbeats scary and sit them under the chuppah below the shoulders of someone dome a white satin and he did not know what to do |
| Mas a coisa é, é que ainda não tinha descobri, pq eles pesá lo e dê uma olhada. amp gt amp gt Quando você, quando você, quando você disse que os cães foram criados, você não ainda explodi o que eles começaram a ladrar. amp gt amp gt Sim, eles. | But the thing is, is we still hadn't figured out, cuz they weigh it and they take a look at. amp gt amp gt When you, when you, when you said that the dogs were set off, you didn't even blow up that they started barking. amp gt amp gt Yeah, they. |
