Tradução de "explora as maneiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. | Hundreds of verbs can go both ways. |
| As larvas se alimentam de diversas maneiras. | The maggot like larvae feed in a variety of ways. |
| Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| Três gerações veem as coisas de três maneiras. | Three generations see things three ways. |
| Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| Íris tenta de todas as maneiras separar o casal. | Iris tries to separate the couple through several schemes. |
| A pecuária é explora principalmente gado bovino. | The populationof this part is mainly agricultural. |
| Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. | Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. |
| Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis. | He tried to approach her by every possible means. |
| As letras foram interpretadas de várias maneiras, algumas delas controversas. | The mysterious lyrics have been interpreted in many ways, some of them controversial. |
| As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. | Good manners dictate that you respect the selections of the host. |
| Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês. | It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. |
| Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima | They have broken every rule in the smallest and the biggest way. |
| Maxine explora sua nova liberdade na Fazenda Santuário. | Maxine explores her new freedom at Farm Sanctuary. |
| Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda . | Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes . |
| Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras. | Modification Air masses can be modified in a variety of ways. |
| As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados. | Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used. |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros. | I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. |
| É a sequência de Uma Verdade Inconveniente e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática. | It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. |
| Lógica Matemática é uma sub área da matemática que explora as aplicações da lógica formal para a matemática. | Mathematical logic is a subfield of mathematics exploring the applications of formal logic to mathematics. |
| Portanto, esta é uma maneira pela qual, nós pensamos, as células de localização determinam onde o animal está enquanto explora as redondezas. | So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around. |
| A sua obra na vertente psicológica explora as emoções e sentimentos dos indivíduos quando confrontados com as escolhas que a vida oferece. | His psychological work explored the emotions and feelings of individuals when faced with life choices. |
| Existiam diferenças enormes entre as crianças que resistiram e as que cederam, em várias maneiras. | There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| E na Índia são duas as maneiras uma real e outra fictícia. | And there are only two vehicles in India one real, one scripted. |
| Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras. | Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways. |
| Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro. | There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain. |
| Exemplo 1 As jogadas são geralmente escritas em uma de duas maneiras. | Notation for a series of moves A game or series of moves is generally written in one of two ways. |
| Evangelion explora as experiências e emoções dos outros pilotos e membros da NERV enquanto tentam evitar uma nova catástrofe. | The series explores the experiences and emotions of other Evangelion pilots and members of NERV as they attempt to prevent another catastrophe. |
| Portanto as maneiras tradicionais de separar materiais simplesmente não funcionam para os plásticos. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| 12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas . | 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . |
| Os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país. | Nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country. |
| De muitas maneiras, os animais podem fazer coisas melhores do que as pessoas. | In many ways, animals can do things better than people can. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. | Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. |
| O filme explora a excentricidade e a personalidade enigmática de Lawrence. | Lawrence of Arabia is a 1962 British epic adventure drama film based on the life of T. E. Lawrence. |
| Dessa forma, Fleming explora outra antipatia cultural britânica dos anos 1950. | In this, Fleming exploits another British cultural antipathy of the 1950s. |
| Logo, as duas maneiras possíveis de combinar logaritmos e exponenciação dão o número original. | Thus, the two possible ways of combining (or composing) logarithms and exponentiation give back the original number. |
| Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras. | Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways. |
| A psicologia examina as emoções de uma perspectiva científica, tratando as como processos mentais e de comportamento e explora os processos subjacentes fisiológicos e neurológicos. | Psychology examines emotions from a scientific perspective by treating them as mental processes and behavior and they explore the underlying physiological and neurological processes. |
