Tradução de "explosões de rochas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de rochas | References |
| Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. | Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. |
| Explosões solares são enormes explosões magnéticas do sol que bombardeiam a terra com partículas subatômicas de alta velocoidade. | Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. |
| Número quatro explosões solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII. | Supernova explosions may also sculpt H II regions. |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| O tubarão branco também é capaz de explosões de velocidade. | The great white shark is also capable of speed bursts. |
| Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões. | They built a high explosive propelled model. |
| É um elemento pesado, produzido em explosões termonucleares de supernovas. | It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae. |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| Você já escalou rochas? | Have you ever gone climbing on rocks? |
| Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos). | It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks. |
| A uvarovite ocorre em rochas de serpentina. | of Arizona, was preferred most of the time. |
| A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! | A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! |
| As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. | Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Tenha cuidado com essas rochas. | Be careful on those rocks. |
| Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança. | After the explosions nine people were detained by the security forces. |
| Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. | Military satellites have been observing these explosions for decades. |
| As ondas rebentam contra as rochas. | Waves are breaking against the rocks. |
| Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas. | It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction. |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. | While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. |
| Eu não entendo mesmo, mas o barulho de algumas explosões e tiros continuou. | I don't really understand, but some explosions and gunfire sounds continued. |
| As causas das explosões ainda são desconhecidas, mas foram evacuadas mais de 10.000 pessoas, incluindo os habitantes e os estudantes de uma universidade, por medo de haver outras explosões e uma contaminação do local. | Over 10,000 people were evacuated from the area, including local residents and students at the north campus of Beihua University and Jilin Institute of Chemical Technology, for fear of further explosions and contamination with harmful chemicals. |
| A longevidade das rochas é muito variada. | The longevity of the rocks is very varied. |
| Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões. | Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions. |
| Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. | Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
| Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. | Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas. | Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. |
| Os acordos de Oslo inauguraram uma era de explosões de autocarros nas principais cidades de Israel. | The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. |
| Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas. | This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions. |
| Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova. | By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions. |
| O usuário Brewolve preparou um gráfico sobre a reação da mídia turca em explosões de Reyhanlı, já que a mídia estava apenas seguindo sua linha normal do programa e não mencionou as explosões. | User brewolve prepared a graphic about the Turkish media's reaction on Reyhanlı blasts, since the media was just following their normal program line and not mentioning Reyhanlı blasts. |
| Depois você subirá pelo interior das rochas que rodeiam o passo Císařská chodba e duas rochas Drážďanská věž e Americká věž. | Climb through the rocks to the Peace lookout where there are great views of the tops of the cliffs lining the Císařská passageway and the Drážďanská and Americká towers. |
| Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares. | Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions. |
| Inicialmente, pensava se que eram seis explosões no metrô, e não três. | It was originally thought that there had been six, rather than three, explosions on the Underground network. |
| Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. | Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. |
| É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. | It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. |
| Em São José dos Campos ocorre uma grande diversidade de rochas. | Santa Luzia Cep 12209 530 São José dos Campos, São Paulo, Brazil. |
| Os geólogos costumam dizer as rochas se lembram. | Geologists have a saying rocks remember. |
| Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite. | Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks. |
| É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
