Tradução de "exponencialmente distribuídos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Distributed Doled Dispatched Assigned Arranged

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sinto exponencialmente.
I experience exponentially.
Depois, elas crescem exponencialmente.
Then they grow exponentially.
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
Information technology grows in an exponential manner.
E ele se acumula exponencialmente.
And it builds up exponentially.
Então, no final, estarei exponencialmente melhor.
So I'll finish up with exponentially better.
A tecnologia acelera as coisas exponencialmente.
Technology accelerates things exponentially.
Eles ganharam espaço exponencialmente por rotularem muçulmanos.
They rose exponentially because they othered Muslims.
A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Sócio A Uber cresceu exponencialmente e sem controle na Cidade do México.
UA Uber grew in Mexico City exponentially and uncontrolled.
Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século.
Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century.
os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
IBANs have now been distributed to all customers
Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.
Their assignments were handed in on September 1st.
Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos.
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
Ray Kurzweil e todas as outras palestras nós sabemos que o índice irá subir exponencialmente.
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.
Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão).
Goslin, M, and Morie, J. F., (1996).
E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente.
And as you can see, they're very non uniformly distributed.
A principal diferença é que o BCE não exige uma desagregação dos rendimentos de investimento directo das participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
A principal diferença é que o BCE não exigirá uma desagregação dos rendimentos de investimento directo em títulos de capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel.
The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel.
Se você olhar para os países, eles estão bem distribuídos geoculturalmente.
If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed.
A principal diferença reside no facto de o BCE não exigir a desagregação dos rendimentos de investimento directo proveniente de participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
A principal diferença Ø que o BCE nª o exige uma desagregaçª o dos rendimentos de investimento directo das participaçıes no capital em lucros distribuídos e nª o distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico.
The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State.
Os proxies foram inventados para adicionar estrutura e encapsulamento a sistemas distribuídos.
Proxies were invented to add structure and encapsulation to distributed systems.
Isso porque quando a forma recursiva é implementada sem maiores cuidados, sem memorização, o seu cálculo de tempo cresce exponencialmente.
This approach is especially useful when the number of repeating subproblems grows exponentially as a function of the size of the input.
A moeda é impresso principalmente em papel e distribuídos por todo o país.
The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country.
No Século XVIII, a freguesia já tinha 712 habitantes distribuídos por 180 fogos.
By the beginning of the 18th century 712 inhabitants lived in 180 buildings in the parish.
Como resultado, arquiteturas de memória compartilhada não escalonam tão bem quanto sistemas distribuídos.
As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.
Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos.
The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups.
O desempenho do preço, largura de banda, a capacidade das comunicações medidas de formas diferentes a cabo, wireless, estão crescendo exponencialmente.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.
Se você colocar a vergonha numa placa de Petri, ela precisará de 3 coisas para crescer exponencialmente sigilo, silêncio e julgamento.
If you put shame in a Petri dish, it needs three things to grow exponentially secrecy, silence and judgment.
O número de filósofos cresceu exponencialmente, expandiu se o volume de publicações e multiplicaram se as subáreas de rigorosa investigação filosófica.
The number of philosophers has exploded, the volume of publication has swelled, and the subfields of serious philosophical investigation have multiplied.

 

Display this page in English Display this page in English