Tradução de "exporta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exporta para o formato VCard | Exports to VCard format |
| Exporta o documento actual noutro formato. | Exports the current document in another format. |
| Exporta o ficheiro para o formato HTML . | Export the file to HTML format. |
| Exporta os certificados seleccionados para um ficheiro. | Exports the selected certificates into a file. |
| Exporta os 'bytes' seleccionados para um ficheiro... | Export the selected bytes to a file... |
| Exporta o conteúdo do editor como HTML | Export the contents of the editor as HTML |
| Exporta o modelo para o formato DocBook | Exports the model to the docbook format |
| Exporta o modelo para o formato XHTML | Exports the model to the XHTML format |
| Exporta as calendarizações para os ficheiros iCalendarName | Exports schedules to iCalendar files |
| Visualiza e exporta bases de dados Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Exporta a cena como um ficheiro do Povray . | Export the scene as a Povray file. |
| Exporta a imagem do céu para um ficheiro | Export sky image to a file |
| Exporta o relatório para um ficheiro em HTML. | Exports the report to a HTML file. |
| Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Apresenta, modifica, imprime e exporta para SVG árvores filogenéticas | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| A indústria japonesa exporta vários produtos para a América. | Japanese industries export various products to America. |
| Exporta os gráficos desenhados para um ficheiro de imagem. | Exports the plotted graphs to an image file. |
| Exporta todos os erros num documento de vocabulário novo | Exports all errors as a new vocabulary document |
| A biblioteca não exporta uma 'factory' para criar componentes. | The library does not export a factory for creating components. |
| Exporta os formulários do Kexi para páginas HTML normais | Exports Kexi Forms to standard HTML pages |
| Exporta o catálogo inteiro como um ficheiro em XML | Export the whole catalog as XML encoded file |
| A restituição é paga no ponto de exporta ção. | The refund is paid at the point of export. |
| Exporta o ficheiro actual com um tipo diferente, como o QIF, ou exporta uma lista das suas contas e das categorias como um modelo. | Exports the current file as a different file type, such as QIF, or exports a list of your accounts and categories as an template. |
| O Benim também exporta produtos têxteis, produtos artesanais e cacau. | There is also production of textiles, palm products, and cocoa beans. |
| Exportar para HTML Exporta o conteúdo do editor como HTML | Export to HTML Export the contents of the editor as HTML |
| Restituições à exporta ção de carne de aves de capoeira | In the case of public storage intervention agencies buy in products at the buying in price. |
| Confira o segundo post Empresa brasileira exporta armas para países árabes | Check out the second post Brazilian Weapons Firm Exports Arms to Arab Countries |
| A Holanda também exporta um quinze avos de maçãs do mundo. | The Netherlands also exports one fifteenth of the world's apples. |
| Exporta os dados da tabela ou pesquisa seleccionada para um ficheiro. | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
| Eles exporta moléculas de água, e deixa o sal do outro lado. | They export water molecules through, and leave solutes on the other side. |
| Exporta uma imagem do mapa do marble para um ficheiro de imagem. | Exports a screenshot of marble 's map to an image file. |
| O konsolekalendar exporta sempre datas de acordo com o formato ISO 8601. | konsolekalendar always exports dates according to the ISO 8601 format. |
| O konsolekalendar exporta sempre horas de acordo com o formato ISO 8601. | konsolekalendar always exports times according to the ISO 8601 format. |
| Exporta os dados da tabela activa ou da pesquisa para um ficheiro. | Exports data from the active table or query data to a file. |
| Exporta todo o dicionário para um ficheiro de texto separado por vírgulas. | Exports the whole dictionary to a comma seperated text file. |
| Agora está em Londres e exporta por FedEx para todo o mundo. | Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world. |
| Não lhes mostrei... o que a minha empresa exporta para os Balcãs? | Haven't I just shown you here... what my firm exports to the Balkans? |
| Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta. | Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports. |
| Exportar para PNG Exporta a área de desenho actual para uma imagem PNG | Export to PNG Export the current canvas to a PNG raster image |
| Os produtos deste mercado beneficiam, por seu turno, de restituições à exporta ção. | For its part, the Community's fruit and vegetables sector benefits from export refunds. |
| O senhor deputado Blaney pergunta que produção se exporta para fora da Comunidade. | Mr Blaney asks what production is exported outside the Community. |
| A Comunidade exporta 20 da sua produção de trigo, os Estados Unidos 35 . | The Community exports 20 of its wheat, whereas the United States exports 35 . |
| Sodipodi importa e exporta plain SVG , e pode também exportar bitmap em formato PNG. | Sodipodi imports and exports plain SVG data, and can also export raster graphics in PNG format. |
| Exporta para um ficheiro. Por omissão, o resultado é enviado para o 'standard output'. | Export to file. By default, output is written to standard output. |
| Exporta para uma página HTML. Pode ser usada para uma troca fácil pela Internet. | Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet. |
