Tradução de "exportações agrícolas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas. | 82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce. |
| A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. | Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. |
| O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento de impostos sobre as exportações agrícolas. | The Argentinean Senate recently rejected the proposal to increase taxes on agricultural exports. |
| O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional. | Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange. |
| Seus países membros respondem por 60 da população mundial, 70 da população rural do mundo e 26 das exportações agrícolas mundiais. | The G 20 accounts for 60 of the world's population, 70 of its farmers and 26 of world s agricultural exports. |
| Por volta de 1890, nos Estados Unidos, até então o país mais rico das Américas, os produtos agrícolas representaram 80 de todas as exportações. | Around 1890, in the United States, by then the richest nation in the Americas, agricultural goods represented 80 of all its exports. |
| Anteriormente um exportador subdesenvolvido de commodities agrícolas, como o café e o cacau, o petróleo rapidamente passou a dominar as exportações e as receitas do governo. | Previously an underdeveloped exporter of agricultural commodities such as coffee and cocoa, oil quickly came to dominate exports and government revenues. |
| Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS. | Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported. |
| Ciências agrícolas e alimentares | Agriculture and Food Science |
| As inovações tecnológicas também contribuíram para o crescimento das exportações, em especial a adoção da navegação a vapor e de ferrovias permitido o transporte mais rápido e conveniente de carga agrícolas. | Technological innovations also contributed to the growth of exports, in particular the adoption of steam navigation and railroads allowed for faster and more convenient cargo transportation. |
| exportações ( f.o.b. ) | exports ( f.o.b. ) |
| Nós temos nossas escolas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| 0 Ciências Agrícolas e Alimentares | 0 Agricultural and food sciences |
| Ao longo dos últimos anos, o turismo e as exportações de têxteis, vestuário e produtos agrícolas não tradicionais, tais como vegetais de inverno, frutas e flores, tiveram um boom econômico, enquanto as exportações mais tradicionais, como o açúcar, bananas e café continuam a representar uma grande parcela do mercado de exportação. | Over the past several years, tourism and exports of textiles, apparel, and nontraditional agricultural products such as winter vegetables, fruit, and cut flowers have boomed, while more traditional exports such as sugar, bananas, and coffee continue to represent a large share of the export market.Over the past twenty years the percentage of exports of goods and services has fluctuated. |
| Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas. | So we need to think differently about agriculture science. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 . | On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 . |
| Tudo bem em terras agrícolas com infrações. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| temos de transformar os nossos produtos agrícolas. | We must process our agricultural products. |
| Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . | On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . |
| , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. | In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. |
| exportações e pelo investimento privado . | After some initial |
| Exportações US 485 milhões (1998). | )Imports 1.419 billion f.o.b. |
| Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) | Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) |
| Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas. | These are just men who live in an agricultural community. |
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| Dados agrícolas 2006 Fazendas 959 Área total 134,617 ha. | Agricultural data 2006 Farms 959 Total area 134,617 ha. |
| Propriedades agrícolas eram feitas pelo söyurğal e estatutos hereditários. | Agricultural landownership was based on the söyurğal and hereditary estates. |
| excluindo exportações intra área do euro . | excluding intra euro area exports . |
| A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa . | The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 . |
| Havia 269 explorações agrícolas em 2006 com uma área total de 21.804 hectares, dos quais 800 hectares eram agrícolas e de 16.400 hectares eram pasto. | There were 269 farms in 2006 with a total area of 21,804 hectares, of which 800 hectares were cropland and 16,400 hectares were pasture. |
| E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. | And they provide needed economic support for rural communities. |
| A parte das terras agrícolas em relação à superfície global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas. | The country is not self sufficient in most areas of agriculture. |
| Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana. | Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton. |
| O azeite e o vinho são os principais produtos agrícolas. | Olive oil and wine are the main agricultural produce. |
| Boas práticas agrícolas (BPA) de plantas medicinais, aromáticas e condimentares. | Greek and Roman medicinal practices, as preserved in the writings of Hippocrates (e.g. |
| Volumes de exportações e importações extra área do euro e volume de exportações intra área do euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export and import volumes and intra euro area export volume ( index 1995 100 |
| As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região. | China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. |
| O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial. | This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais. | These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage. |
| Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas. | The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services. |
| Durante o período micênico, os Áticos viviam em sociedades agrícolas autônomas. | During the Mycenaean period, the Atticans lived in autonomous agricultural societies. |
| Também se iniciavam exportações de trigo e charque. | The city is an example of diversity and plurality. |
