Tradução de "exportações de manufaturados" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dominica também aumentou suas exportações de manufaturados, principalmente sabão.
Dominica has also had some success in increasing its manufactured exports, primarily soap.
Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS.
Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported.
Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.
Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso.
Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success.
O valor total dos produtos manufaturados no estado por ano é de 20 bilhões de dólares.
In addition, a number of educational and medical research institutions are located in the state.
Não são as estradas e a penicilina, ou pneus manufaturados. São as coisas novas.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
exportações ( f.o.b. )
exports ( f.o.b. )
Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados.
Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors.
Tijolos manufaturados na antiga Mohenjo daro geralmente tinham dimensões que eram múltiplos inteiros dessa unidade de medida.
Bricks manufactured in ancient Mohenjo daro often had dimensions that were integral multiples of this unit of length.
Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 )
Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 )
Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .
A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa .
The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .
Relíquias soviéticas e souvenirs manufaturados da Rússia bonecas, relógios, caixas esmaltes também estão disponíveis no mercado.
Soviet relics and souvenirs of recent Russian manufacture nesting dolls, watches, enamel boxes and so on are also available at the Vernisage.
O Japão gradativamente tomou controle da maior parte do mercado asiático de bens manufaturados, a começar com os têxteis.
Japan gradually took control of much of Asia's market for manufactured goods, beginning with textiles.
No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 .
On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 .
Volumes de exportações e importações extra área do euro e volume de exportações intra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export and import volumes and intra euro area export volume ( index 1995 100
As novas fronteiras separaram a base industrial húngara dos fornecedores de matérias primas e de seus mercados para produtos agrícolas e manufaturados.
New international borders separated Hungary's industrial base from its sources of raw materials and its former markets for agricultural and industrial products.
Também se iniciavam exportações de trigo e charque.
The city is an example of diversity and plurality.
exportações e pelo investimento privado .
After some initial
Exportações US 485 milhões (1998).
)Imports 1.419 billion f.o.b.
No Brasil esses libaneses lá chamados de turcos foram trabalhar como mascates, negociando produtos manufaturados como roupas e bijuterias nas metrópoles brasileiras.
In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities.
Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .
ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações
( ii ) the Member State of actual export , for exports
excluindo exportações intra área do euro .
excluding intra euro area exports .
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .
Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .
Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE )
Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports )
Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados.
Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors.
Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. )
Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. )
As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
Segundo a Organização Mundial do Comércio (OMC), em 2009 a França foi 6º maior exportador do mundo e o 4º maior importador de produtos manufaturados.
According to the World Trade Organization (WTO), in 2009 France was the world's sixth largest exporter and the fourth largest importer of manufactured goods.
volume de exportações procura externa quota de exportações 150 140 130 120 110 100 90 1997 1998 1999 2000 2001 150 140 130 120 110 100 90
export volume foreign demand export share 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90
As exportações de bens cresceram sobretudo devido aos maiores volumes de exportações associados à forte procura externa e à maior competitividade dos preços da área do euro .
Exports of goods grew primarily as a result of increasing export volumes related to strong foreign demand and the improving price competitiveness of the euro area .
Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .
Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .
Nós costumávamos ter uma economia de manufaturados, que era sobre construir bens e produtos, e agora temos uma economia de serviços e uma economia de informações e criativa.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
Essa desagregação mostra que a forte subida do valor das exportações no primeiro semestre do ano ficou a dever se principalmente ao crescimento robusto do volume das exportações , enquanto os preços das exportações se mantiveram moderados .
Such a breakdown shows that the strong rise in export values that took place in the first half of the year was mostly accounted for by robust growth in export volumes , while export prices remained subdued .
A república desenvolveu um moderno setor industrial, abastecendo com máquinas, tecidos e outros produtos manufaturados para as suas repúblicas irmãs em troca de matéria prima e energia.
The republic had developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics in exchange for raw materials and energy.
A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados.
The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products.
Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )
As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens .
External trade statistics shall record imports and exports of goods .
82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas.
82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.
Antes de 1933 o algodão não representava nem 5 das exportações brasileiras.
However, in 2003, the figure dropped to 58.5 in Aliança and 33.3 in Fukuhaku.
Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .
procura interna exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.5
domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5