Tradução de "exportações visíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| As mudanças foram logo visíveis. | The changes were visible soon after. |
| exportações ( f.o.b. ) | exports ( f.o.b. ) |
| Selecciona todas as imagens visíveis de momento | Select all images currently shown |
| Ainda não havia sinais visíveis da primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis. | The changes are happening. They're very visible. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. | There are few visible differences between males and females. |
| Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. | The remains of the original walls are still visible. |
| No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 . | On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 . |
| Estes são três dos alto fornos visíveis nesta fotografia. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
| As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. | Correa s recent statements embody these contradictions. |
| As impurezas da água eram visíveis a olho nu. | The impurities of the water were visible to the naked eye. |
| No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos. | The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body. |
| Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano. | These letters are still visible in the Vatican archives. |
| Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . | On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . |
| exportações e pelo investimento privado . | After some initial |
| Exportações US 485 milhões (1998). | )Imports 1.419 billion f.o.b. |
| Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) | Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) |
| No nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis. | At a micro level, the individuals around him were visible. |
| Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos . | Both eyes should be visible on all portraits . |
| excluindo exportações intra área do euro . | excluding intra euro area exports . |
| Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis. | Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen. |
| A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis. | The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes. |
| Não havia sinais visíveis de estrangulamento ou outra violência no corpo. | There were no visible marks of strangulation or violence on the body. |
| A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa . | The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 . |
| Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema. | 'Infuriating that there is no visible action for relief. |
| Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio. | Its stars become visible at 180x magnification through a telescope. |
| A mandíbula superior também apresenta dentes, mas estes raramente se encontram visíveis. | Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth. |
| Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu. | Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye. |
| A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação). | The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification). |
| Volumes de exportações e importações extra área do euro e volume de exportações intra área do euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export and import volumes and intra euro area export volume ( index 1995 100 |
| As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região. | China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. |
| A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis. | The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates. |
| No entanto, alguns protistas unicelulares e bactérias são macroscópicos, visíveis a olho nu. | However, some unicellular protists and bacteria are macroscopic and visible to the naked eye. |
| As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado. | Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone. |
| Também se iniciavam exportações de trigo e charque. | The city is an example of diversity and plurality. |
| Essa desagregação mostra que a forte subida do valor das exportações no primeiro semestre do ano ficou a dever se principalmente ao crescimento robusto do volume das exportações , enquanto os preços das exportações se mantiveram moderados . | Such a breakdown shows that the strong rise in export values that took place in the first half of the year was mostly accounted for by robust growth in export volumes , while export prices remained subdued . |
| O que nos realmente ansiamos como seres humanos é sermos visíveis um ao outro. | What we really yearn for as human beings is to be visible to each other. |
| Imaginando, portanto, como explicar o que eles viam em termos de coisas não visíveis. | Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen. |
| 12 A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis. | The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates. |
| As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes . | fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green . |
| Os algarismos reproduzidos são perfeitamente visíveis quando a nota é colocada contra a luz . | can be seen in clear characters when the banknote is held against the light . |
| Os resultados do modelo alternativo de educação, ao contrário, são visíveis na própria comunidade | The results achieved by means of the alternative model, on the other hand, become visible within the community itself |
| O problema é que elas não são as culpadas, mas sim as vítimas visíveis. | The problem is that they are not the guilty ones. They are the visible victims. |
