Tradução de "exposição de arte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arte - tradução : Arte - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita. | We launched the biggest illegal art exhibition ever. |
| Em 1951, Segall realizou uma exposição no Museu de Arte de São Paulo. | The form of art conducted in Brazil is of one entirely different than other art forms. |
| A exposição inclui Artistas no Botswana , Competição de Arte Infantil e Thapong Internacional . | Exhibits include Artists in Botswana , Children's Art Competition and Thapong International . |
| Guernica esteve em exposição no Museu de Arte Moderna de Nova York por vários anos. | Guernica was on display in New York's Museum of Modern Art for many years. |
| A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. | The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. |
| A Exposição da Arte Degenerada, organizada por Goebbels, aconteceu em Munique de julho a novembro de 1937. | The Degenerate Art Exhibition, organised by Goebbels, ran in Munich from July to November 1937. |
| David participa de uma exposição de quadrinhos na galeria de arte de Elijah e encontra a mãe de Elijah (Charlayne Woodard). | David attends an exhibition at Elijah's comic book art gallery and meets Elijah's mother (Charlayne Woodard). |
| Ele o declarou publicamente no dia de abertura da sua Exposição de Arte Glorious Excess (Dies) , dia 30 de Agosto de 2009. | In 2009, Shinoda received an Honorary Doctorate of Humane Letters (L.H.D) from Art Center College of Design. |
| A banda cita uma exposição de arte de viagem japonesa de mesmo nome, como uma inspiração para canção e título do álbum. | The band cite a travelling Japanese art exhibit of the same name as inspiration for both the song and album title. |
| Na Praça do Senado em setembro outubro de 2010, ocorreu a maior exposição de arte ao ar livre de sempre na Finlândia Cerca de 1,4 milhão de pessoas viu a exposição internacional dos United Buddy Bears. | At the Senate Square in September October 2010, the largest open air art exhibition ever in Finland took place About 1.4 million people saw the international exhibition of United Buddy Bears . |
| Então em vez de assegurar um fundo neutro para as obras de arte em exposição, a parede agora compete ativamente pela atenção. | So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention. |
| Em 1937, recebeu medalha de ouro com a decoração do Pavilhão da Companhia Franco Brasileira, na Exposição de Arte Técnica, em Paris. | During this three year stay abroad he was awarded a Gold medal in the Art Technique Exhibition in Paris for his murals in the French Brazilian Coffee Company. |
| Leonardo Arte, Milan (2002) Exposição Antoine Schnapper, Arlette Sérullaz Jacques Louis David 1748 1825 , catalogue de l'exposition rétrospective Louvre Versailles, éd. | Leonardo Arte, Milan (2002) Rosenberg, Pierre, Peronnet, Benjamin, Un album inédit de David in Revue de l'art , n 142 (2003 4), pp. |
| O Armory Show de 1913, em Nova York, uma exposição de arte moderna europeia, chocou o público e transformou a cena artística americana. | The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene. |
| Os edifícios foram concluídos em 1943 e receberam aclamação internacional após a exposição Brazil Builds , no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MoMA). | The buildings were completed in 1943 and received international acclaim following the 1943 'Brazil Builds' exhibition, at the New York Museum of Modern Art (MoMA). |
| Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE . | Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country . |
| Os conhecidos GÊMEOS brasileiros estão em exposição naquele que é o primeiro evento de arte de rua num museu português, de acordo com blogueiros locais. | The Brazilian twin brothers known as GÊMEOS are on exhibition in the first event of street art in a Portuguese museum, according to local bloggers . |
| Atualmente, o artista precisa de uma permissão do Estado para mover sua peça de sua arte para fora do país (mesmo que para uma exposição). | Currently an artist needs a state permission to move his her piece of art outside the country (even for an exhibition). |
| Lembro que quando tinha 19 anos, eu queria fazer a minha primeira exposição de arte e eu queria que o mundo inteiro soubesse disso. | I remember when I was 19, I did, I wanted to do my first art exhibition, and I wanted the whole world to know about it. |
| Daniel Hernandez escreve sobre uma exposição na UNAM (Universidade Nacional Autônoma do México), que também traz a arte de Pola Weiss , um artista não muito conhecido que foi considerado o pioneiro do vídeo arte no México . | Daniel Hernandez writes about an art show at Mexico City's UNAM, which also features the work of Pola Weiss, a not very well known artist and who was considered to be the first pioneer of video art in Mexico. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| O site de notícias grioo.com informou que, em 15 de abril de 2012, a ministra de Cultura da Suécia, Lena Adelsohn Liljeroth, compareceu à pré estreia de uma exposição no Museu de Arte Moderna de Estocolmo, para comemorar o 'Dia Mundial da Arte'. | News website grioo.com reports that on April 15, 2012, Swedish Culture Minister, Lena Adelsohn Liljeroth, attended a exhibition preview at Museum of Modern Art of Stockholm to celebrate 'World Art Day'. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Na Malásia haverá uma exposição na qual artistas renomados estarão levando pessoas, jovens, e mostrando que a compaixão também está na raiz de toda a arte. | In Malaysia, there is going to be an art exhibition in which leading artists are going to be taking people, young people, and showing them that compassion also lies at the root of all art. |
| Além de uma exposição de pinturas de Malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura. | The Semana included exhibitions of paintings by Malfatti and other artists, readings, and lectures on art, music, and literature. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| Eça de Queiroz publica a primeira versão de O Crime do Padre Amaro , já depois da sua exposição nas Conferências do Casino acerca do realismo como nova expressão da arte. | The second period includes his novels of manners, a style he developed and remained the chief exponent of until the appearance of O Crime de Padre Amaro by Eça de Queiroz. |
| PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| PARIS Em 2005, na Royal Academy of Arts em Londres, uma prestigiada exposição patrocinada pelo Governo Chinês, Os Três Imperadores, celebrava a grandeza da arte Chinesa. | PARIS In 2005, at the Royal Academy of Arts in London, a prestigious exhibit sponsored by the Chinese Government, The Three Emperors, celebrated the greatness of Chinese art. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Celebritarian Corporation é também o homônimo de uma galeria de arte de propriedade de Manson, chamado Celebritarian Corporation Gallery of Fine Art em Los Angeles para que a sua terceira exposição foi o show inaugural. | Celebritarian Corporation is also the namesake of an art gallery owned by Manson, called the Celebritarian Corporation Gallery of Fine Art in Los Angeles for which his third exhibition was the inaugural show. |
| Gosto de arte. | I like art. |
| Arte de pájaros. | Arte de pájaros. |
| O Instituto da Arte Contemporânea de Los Angeles, ou ICA LA, inaugurou seu novo espaço em 9 de setembro com uma exposição de cerca de 50 desenhos de Martín Ramírez, morto em 1963, com 68 anos. | The Institute of Contemporary Art Los Angeles, or ICA LA, is opening its new home on Sept. 9 with a show featuring about 50 drawings by Martín Ramírez, who died in 1963 at the age of 68. |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Paradoxo consiste na exposição de palavras contrárias. | adnomination Repetition of words with the same root word. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
Pesquisas relacionadas : Arte Em Exposição - Exposição De Arte Moderna - Arte - Arte Para Arte - Exposição De - Exposição Em Exposição - Exposição Em Exposição - Tipo De Arte
