Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.	And at the slightest sound, they hide back again.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .	Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .
DIN é ruído	DIN Is Noise
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele ouviu um ruído.	He heard a noise.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Isto é o ruído branco.	This is white noise.
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
A música não é ruído.	Notated music is produced as sheet music.
Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!	Any one four elements get to the gate!
A entrada principal conduz ao átrio central , onde se encontrará a recepção , as áreas de exposição , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e as salas de conferência .	The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .
Neste vídeo, uma caminhada pelas ruas capturando não só imagens, mas também o ruído ao fundo	On this one, a walk around the streets captures not only images but also background noise
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
Então eu trabalhei com ruído branco	So I worked with white noise.
É literalmente a definição de ruído.	It's literally the definition of noise.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Por ruído, não quero dizer barulho.	Now by noise, I do not mean sound.
Mas há ruído somado a isso.	But there's noise added to this.
Vou apresentar você ao resto do pessoal.	I am going to introduce you to the rest of the crew.
O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.	The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.
A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.	Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .	The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.	Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.	There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Seria como conectar você ao seu Google pessoal.	It would be like plugging into your own personal Google.
e o regime aplicável ao pessoal do IME .	and the conditions of employment of staff of the EMI .
Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .	2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo.	Personal fealty to the Empire came before any other.
Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação.	So we had this little communication breakdown.
Você sente a influência do ruído branco?	You feel the effect of the white noise?
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.	Noise goes up, heart rate goes up.
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído	Using the Noisereduction Tool
Não se ouvia nenhum ruído no quarto.	Not a sound was heard in the room.
Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som	All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.

Pesquisas relacionadas : Exposição Ao Ruído - Exposição Ao Ruído - Exposição Ao Ruído Ocupacional - Exposição Pessoal - Exposição Pessoal - Exposição Pessoal - Exposição Pessoal - Expostos Ao Ruído - Propensas Ao Ruído - Suscetíveis Ao Ruído - Devido Ao Ruído - Sensibilidade Ao Ruído - Sensíveis Ao Ruído - Resistência Ao Ruído

Display this page in English