Tradução de "exposições individuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais. | He participated in many exhibitions, both group and individual. |
| Bem, acabei de descrever duas exposições bem envolventes, mas também acredito que coleções, objetos individuais, também têm o mesmo poder. | Now, I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power. |
| É por isso que faço exposições. | It is why I make exhibitions. |
| Você prefere as exposições mais interativas? | Do you prefer more interactive exhibitions? |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas. | It was resulting in incredible new talks like these two. |
| O Museu mostra exposições permanentes de obras de suas próprias coleções, mas exposições também trabalhos temporários e os incorporados ao seu leque de opções. | The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere. |
| O relatório indica serem necessárias mais iniciativas por parte das instituições individuais , grupos sectoriais e bancos centrais a fim de abordar os riscos colocados à estabilidade financeira , ao nível de todo o sistema , pelas exposições à liquidação cambial . | The report indicates that further action is needed by individual institutions , industry groups and central banks to address the systemwide risks to financial stability posed by foreign exchange settlement exposures . |
| DOX é mais do que apenas um espaço de exposições. | DOX is more than just an exhibition space. |
| Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010. | Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010. |
| Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade. | The city is spread widely on both banks of the river. |
| Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. | Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. |
| Você tira frascos individuais. | It vends out little individual vials. |
| Vejam as reações individuais. | But look at the individual responses. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. | Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. |
| No local há exposições de artistas locais e de outras cidades. | The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes. |
| O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias. | References External links Municipality official website |
| O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições. | My most important work as an artist begins the creation of exhibitions. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes. | These individual developments are troubling. |
| Porém , um recente inquérito sobre as exposições dos bancos da UE a fundos de cobertura 2 concluiu que , na maior parte dos países , as exposições directas existentes foram em geral moderadas em termos da dimensão dos balanços dos bancos e em comparação com as exposições de bancos norte americanos idênticos . | However , a recent survey on EU banks exposures to hedge funds 2 found that , in most countries , the existing direct exposures were generally moderate in relation to the size of banks balance sheets and by comparison with the exposures of similar US banks . |
| Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou. | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
| Alberga e expõe coleções de arte pertencentes à Fundação Guggenheim e exposições itinerantes. | The museum houses part of the Solomon R. Guggenheim Foundation modern art collection. |
| Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste. | In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west. |
| Ele também iniciou uma série de exposições da Bíblia conhecida como Estudos cristalização . | He also began a series of Bible expositions known as Crystallization studies. |
| A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. | Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| Também se realizam exposições temporárias dedicadas a diferentes aspetos do projeto de Gaudí. | Each of them is also dedicated to a part of Christ's life. |
| Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas. | Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures. |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Sobredotação e Diferenças Individuais Revista Galileu. | Holdnack, D. Coalson, S.E. |
| A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais. | Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells. |
| Aconteceram muitas outras exposições desde então, mas eu não quero fcar nas minhas mostras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições . | Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures . |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| Todos estes são lares individuais para vermes. | So all of these are individual homes for worms. |
| Harrachov é dividido em três conjuntos individuais. | Harrachov is divided into three separate ski areas. |
| M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais | M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call |
| Vá ao Museu Técnico Nacional em Letná de Praga e escolha entre cinco exposições atrativas. | Head to the National Technical Museum in the Letná district of Prague, where you can choose from five engaging expositions. |
| Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado. | I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. |
| O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança. | The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances. |
