Tradução de "exposta a inundações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A criança foi exposta a radioatividade. | The infant has been exposed to radioactive rays. |
| Uma Fotografia Sub Exposta | An Under Exposed Photograph |
| A chuva forte causou inundações no vale. | The heavy rain brought floods in the valley. |
| O que causou as inundações? | What caused the floods? |
| A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011. | Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011. |
| Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. | Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. |
| Inundações em Niamey, Níger Domínio Público | Flooding in Niamey in Niger Public Domain |
| As aulas foram suspensas pelas inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm. | The Stone's exposed face measures about by . |
| As aulas foram suspensas devido as inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| A obra está exposta na Galleria degli Uffizi, em Florença, na Itália. | The painting is on display at the Uffizi Gallery in Florence, Italy. |
| Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações | Victims and damages caused by the floods continue to increase |
| Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo. | The flag should never be depicted, displayed or flown upside down. |
| A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. | The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. |
| Esta réplica está exposta no National Football Museum , na Inglaterra. | This replica is held at the English National Football Museum in Manchester, where it is on display. |
| Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta). | It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body. |
| E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. | And so flooding will happen again and again. |
| Menor preso a poste barbárie racial exposta em zona nobre do Rio de Janeiro | This Brazilian is Using Twitter to Take on Aggressive and Racist Housemaid Employers |
| Então a máscara é removida da tela e a área não exposta à luz é lavada. | ) This effect is localized to a specific area of the screen if the magnetization of the shadow mask is localized. |
| A jovem Aimee foi primeiramente exposta a religião através da sua mãe Mildred, conhecida como Minnie . | Young Aimee got her early exposure to religion through her mother, Mildred known as Minnie. |
| O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais. | Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones. |
| Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações. | With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar. | Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed. |
| As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita. | People are still talking about the Jeddah floods and their aftermath, almost three weeks after torrential rain and flooding brought life to a standstill in the western Saudi Arabian city. |
| A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. | Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region. |
| 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. | Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. |
| AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai? | AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai? |
| As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito. | The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt. |
| Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. | Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. |
| A faca cirúrgica que foi construída propositadamente para a ocasião esta exposta no Museu d'histoire de la médecine . | The surgical knife that was purpose built for the occasion is at display in the Musée d'histoire de la médecine. |
| E um dos estudantes que foi atropelado foi pro hospital com fratura exposta. | And one of the students that was hit went to the hospital with an exposed fracture. |
| Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos. | 200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods. |
| Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver. | Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle. |
| Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires. | These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered. |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Quando o volume de chuva é muito grande, ocorrem enchentes e inundações. | It is when a river overflows its banks or flood comes from the sea. |
| O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. | Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. |
| Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação. | There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property. |
| Hidrologia A área das montanhas de Tebas está sujeita a violentas tempestades pouco frequentes, causando inundações no vale. | Hydrology The area of the Theban hills is subject to infrequent violent thunder storms, causing flash floods in the valley. |
| Assim, o filhote que você vê na base é afetado pela atrazina a que sua avó foi exposta. | So the pup you see on the bottom is affected by atrazine that its grandmother was exposed to. |
| O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações. | The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. |
| História Antes da criação de modernas barragens na China, o Rio Amarelo era extremamente propenso a inundações. | The Yellow River or Huang He is the third longest river in Asia, following the Yangtze River and Yenisei River, and the sixth longest in the world at the estimated length of . |
