Tradução de "exposto a calor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calor - tradução : Calor - tradução : Exposto - tradução : Exposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio. | The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent. |
| Ele estava exposto a muitos perigos. | He was exposed to many dangers. |
| Você realmente sente se exposto. | You do feel a sense of exposure. |
| Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O morro está exposto, sem árvores. | The hill is exposed, with no trees. |
| Oxida rapidamente quanto exposto ao ar. | Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Acredita se que tenha morrido como resultado de negligência trancado para fora de seu local de descanso protegido, foi exposto a uma rara ocorrência de clima extremo tasmaniano calor extremo durante o dia e temperaturas congelantes durante a noite. | It is believed to have died as the result of neglect locked out of its sheltered sleeping quarters, it was exposed to a rare occurrence of extreme Tasmanian weather extreme heat during the day and freezing temperatures at night. |
| Não quero que este segredo seja exposto. | I don't want this secret to be exposed. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Através de seu pai, Ives foi exposto a toda música de Danbury. | It was from his father that Charles Ives also learned the music of Stephen Foster. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Sombreamos esta. Deixamos a outra no calor. | We shaded this one. We left that one hot. |
| A água se expande com o calor. | Water expands with heat. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. | On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez. | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| A lenta projeção de um filme a base de nitrato representava um risco de incêndio, pois como cada quadro era exposto por mais tempo sob o intenso calor da lâmpada de projeção mas havia outros motivos para a projeção de um filme em um ritmo maior. | Slow projection of a cellulose nitrate base film carried a risk of fire, as each frame was exposed for a longer time to the intense heat of the projection lamp but there were other reasons to project a film at a greater pace. |
| O calor me manteve acordado a noite toda. | The heat kept me awake all night. |
| O calor fez com que a carne estragasse. | The heat was responsible for the meat going bad. |
| Quando faz calor, a água evapora se rapidamente. | In hot weather, water evaporates quickly. |
| Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor. | Flows of both heat (formula_32) and work, i.e. |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
Pesquisas relacionadas : Exposto A Responsabilidade - Exposto A Chama - Exposto A Pressão - Exposto A Reivindicações - Exposto A Perdas - Exposto A Radiação - Exposto A Oportunidades - Exposto A Luz - Exposto A Humidade - Exposto A Informações - Exposto A água - Exposto A Estresse
