Tradução de "expressões similares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas expressões | (proposed Ke nomi bo e? |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable Python quoted strings folding |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable python quoted strings folding |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| A língua japonesa tem expressões honoríficas. | The Japanese language has honorific expressions. |
| Somos muito similares. | We are very similar. |
| Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. | They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. |
| E nós somos expressões do Universo, basicamente. | And we are expressions of the universe, basically. |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| Ploter e Solucionador de Expressões Matemáticas de Bolso | Pocket Math Expression Solver and Plotter |
| Há oito expressões de uma marca em som. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| E porque são tão similares? | And why are they so similar? |
| E esperamos aprender muito sobre as expressões do robô. | And we hope to learn a lot about robot expression. |
| O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado. | This number is a measure of how hot the body is. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| Funções e expressões são escritas na forma (nome_da_função argumento). | syntaxhighlight lang scheme (define (find first func lst)(if (func x)(return immediately x)))lst)(find first integer? |
| Eu tenho visto, desde que eu me tornei adulto, expressões de verdade e beleza nas artes e expressões de verdade e beleza na ciência. | I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Condições de emprego e disposições similares | Conditions of employment and similar provisions |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Leis similares são aplicadas em Macau. | Similar arrangements are in place with Macau. |
| No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. | Now we also study more complex expressions. This is consolation. |
| Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas. | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado! | It creates two of the favorite words of any businessperson sold out. |
| Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. | Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. |
| Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas . | Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'. |
| Outros locais do país tinham espaços similares. | Other places around the country had similar rooms. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Plataformas similares O sucesso da plataforma Java e o seu conceito write once, run anywhere levaram a outros esforços similares. | Similar platforms The success of Java and its write once, run anywhere concept has led to other similar efforts, notably the .NET Framework, appearing since 2002, which incorporates many of the successful aspects of Java. |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Ferramenta do GNOME para encontrar expressões num conjunto dado de ficheiros | GNOME tool to find strings in a set of files |
| E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês? | Does ALC's web site include an archive of English expressions? |
| Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. | Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. |
| A escultura é uma das mais importantes expressões da cultura grega. | Ancient Greek sculpture is the sculpture of Ancient Greece. |
| ERE expressões regulares estendidas O significado dos metacaracteres serem escapados com a barra invertida é revertido na sintaxe POSIX ERE ( Extended Regular Expression , do inglês, expressões regulares estendidas). | ) POSIX basic and extended In the POSIX standard, Basic Regular Syntax, BRE, requires that the metacharacters codice_18 and codice_21 be designated codice_47 and codice_48, whereas Extended Regular Syntax, ERE, does not. |
| Problemas similares estão surgindo na região Leste também. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
