Tradução de "expressionista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expressionista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Georg Muche (Alemanha, 1895 1986), arquiteto e pintor expressionista alemão. | Georg Muche (8 May 1895 26 March 1987) was a German painter, printmaker, architect, author, and teacher. |
| Kannada Bhavageete é um tipo de música popular que se inspira na poesia expressionista dos poetas modernos. | Kannada Bhavageete is a genre of popular music that draws inspiration from the expressionist poetry of modern poets. |
| Die Brücke, também conhecido simplesmente como Brücke, (do alemão, A ponte), refere se a um grupo artístico alemão inserido no movimento expressionista. | Die Brücke (The Bridge) was a group of German expressionist artists formed in Dresden in 1905, after which the Brücke Museum in Berlin was named. |
| O roteiro de Galeen foi poeticamente acompassado, mas sem ser tão fragmentado como os livros do autor de forte influência expressionista Carl Mayer. | Galeen's Expressionist style screenplay was poetically rhythmic, without being so dismembered as other books influenced by literary Expressionism, such as those by Carl Mayer. |
| Georg Trakl (Salzburgo, 3 de fevereiro de 1887 Cracóvia, 3 de novembro de 1914) foi um proeminente poeta expressionista austríaco do início do século XX. | Georg Trakl (3 February 1887 3 November 1914) was an Austrian poet and brother of the pianist Grete Trakl. |
| O conto de Kafka A Metamorfose foi primeiramente publicado na edição de outubro de 1915 da Die Weißen Blätter , uma revista literária mensal de literatura expressionista, editada por René Schickele. | Kafka's story Die Verwandlung ( The Metamorphosis ) was first printed in the October 1915 issue of ', a monthly edition of expressionist literature, edited by René Schickele. |
| ... Mas não somente um famoso patrono de arte expressionista trancafiado em Clos des Mésanges, iniciou um curso intensivo de auto aperfeiçoamento em música clássica e literatura, e começou a trabalhar numa autobiografia. | Not only did he become a well known patron of expressionist art locked in Clos des Mésanges he began an intensive self improvement course in classical music and literature, and started work on an autobiography. |
| Em meados da década de 1920, muitos filmes mudos americanos adotaram um estilo mais naturalista de agir, embora nem todos os atores e diretores tenham aceitado até 1927, filmes com estilos de atuação expressionista, como Metropolis , ainda estavam sendo lançados. | By the mid 1920s many American silent films had adopted a more naturalistic acting style, though not all actors and directors accepted naturalistic, low key acting straight away as late as 1927, films featuring expressionistic acting styles, such as Metropolis , were still being released. |
| Friedrich Wilhelm Murnau, ou simplesmente F. W. Murnau, nascido Friedrich Wilhelm Plumpe (Bielefeld, 28 de dezembro de 1888 Santa Bárbara, 11 de março de 1931), foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo, do cinema expressionista alemão e do movimento Kammerspiel. | Friedrich Wilhelm F. W. Murnau (born Friedrich Wilhelm Plumpe December 28, 1888March 11, 1931) Murnau was greatly influenced by Schopenhauer, Nietzsche, Shakespeare and Ibsen plays he had seen at the age of 12, and became a friend of director Max Reinhardt. |
| Contudo, ele mesmo dizia que um pintor tem de ser parte da terra e da vida que pinta , além de que o seu próprio desenvolvimento como artista, tanto como modernista como expressionista, ajudou a articular, no campo das artes, a Irlanda moderna do século XX, ao descrever especificamente temas irlandeses numa óptica universal, abordando, por exemplo, a solidão individual ou a universalidade do sofrimento humano. | However, he believed that 'a painter must be part of the land and of the life he paints', and his own artistic development, as a Modernist and Expressionist, helped articulate a modern Dublin of the 20th century, partly by depicting specifically Irish subjects, but also by doing so in the light of universal themes such as the loneliness of the individual, and the universality of the plight of man. |
Pesquisas relacionadas : Arte Expressionista
