Tradução de "expressou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que Thomas Jefferson expressou isso muito bem. | Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well. |
| Eu acho que Shakespeare expressou de forma correta. | I think that Shakespeare really put it very nicely. |
| Maroš Ivanič é outro blogueiro que expressou esta opinião | Maroš Ivanič is another blogger who expressed this opinion that |
| Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção | Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption |
| Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela . | However, she later expressed that her mother always had the best intentions . |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Ele expressou sua gratidão por todos nós. | He expressed his thanks to us all. |
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações | Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns |
| E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido | And anguiman also expressed his anger for what happened |
| Desde então, ele expressou remorso por suas ações. | Since then, he has expressed regret over his actions. |
| O líder afegão expressou sua esperança para que o Paquistão possa ajudar neste processo. | The Afghan leader expressed hope that Pakistan could help in this process. |
| Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual | Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence |
| Dimitris Oikonomou expressou a sua vergonha sobre o sucedido | Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event |
| O ativista saudita Sultan al Fifi expressou sua surpresa | Saudi activist Sultan al Fifi sarcastically expressed his surprise |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou | Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed |
| Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela. | But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting. |
| Göring conheceu Mussolini, que expressou o seu interesse em se encontrar com Hitler, que se encontrava preso. | Göring met Mussolini, who expressed an interest in meeting Hitler, who was by then in prison. |
| Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir | Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models |
| Religião Em 2005, quase metade da população sul coreana expressou que não tinha preferência religiosa. | Religion As of 2005, just under half of the South Korean population expressed no religious preference. |
| É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria. | It's always, as Karl Popper put it, theory laden. |
| Outra leitora do jornal, Kita Chilaule, expressou a sua indignação | Another reader of the newspaper, Kita Chilaule, expressed her indignation |
| Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai | She expressed her emotions upon her father's death |
| Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais | Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders |
| Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião. | The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion. |
| Em seu discurso, Abe não expressou nenhuma culpa do Japão pelo início da guerra, já o imperador expressou sentimentos de profundo arrependimento , pelo terceiro ano consecutivo. | Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row. |
| Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais . | In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . |
| O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela. | It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President. |
| Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram. | A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held. |
| Numa visita de Herbert Feigl em 1935, ele expressou o horror que sentia com os acontecimentos na Alemanha. | When visited by Herbert Feigl in 1935, he expressed dismay at events in Germany. |
| Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva. | This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life. |
| O usuário mArTin GV ( MARTINZOTE) expressou a esperança em seu candidato favorito | User mArTin GV ( MARTINZOTE) expressed his hopes for his favorite candidate to be the winner |
| Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga | Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga |
| Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito. | Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard. |
| A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração . | Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration . |
| Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento | Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement |
| E eu acho que ninguém expressou melhor a ideia de que a comida, no fim, é nossa própria tradição, é algo sagrado. | And I think there is nobody else who has expressed better, to me, the idea that food, in the end, in our own tradition, is something holy. |
| A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias | The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias |
| Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação | Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation |
| Por fim, o blogueiro especializado em Tv, Gustavo Baena, expressou o sentimento de muitos | Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many |
| O governo americano de Roosevelt expressou a mesma preocupação por Edward Stettinius em 1944. | The US Roosevelt administration expressed the same concern through Edward Stettinius in 1944. |
