Tradução de "exprime" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Expresses Emphasis Expressing Bears Express

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom se exprime muito bem.	Tom expresses himself very well.
Além disso, interpretar as respostas do deus, que se exprime de diversas maneiras, exige uma iniciação.	Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there.
A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.	Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada.	Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005).
O diâmetro também exprime o grau de ampliação de um objeto dado por um microscópio ou telescópio.	In more modern usage, the length of a diameter is also called the diameter.
Expressão e caracterização O que exprime e caracteriza a raça em sua cabeça, aparência geral e conformação.	There are Marchador breeders and owners in a number of U.S. states, and in 2007 the breed was introduced to Canada.
Mas acho que Eileen exprime melhor, o que realmente obtemos com isto, que é a alegria da colaboração.	But I think that Eileen expresses best what we really get out of this, which is the actual joy of collaboration.
Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de porto .	In the base of the shield, on deep red, that symbolizes the land, one anchors golden states the idea of porto .
Este conduz o diálogo político em nome da União e exprime a posição da União nas organizações e conferências internacionais .	He or she shall conduct political dialogue on the Union 's behalf and shall express the Union 's position in international organisations and at international conferences .
Em seus primeiros poemas, o narrador poeta exprime uma tensão entre o vício e a virtude, este último invariavelmente relacionado ao protestantismo.	In his early poems, the poet narrator expresses a tension between vice and virtue, the latter invariably related to Protestantism.
Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais .	Retiring Judges and Advocates General may be reappointed .
O BCE participa plenamente nas discussões e exprime a sua opinião sobre todas as questões , mas não participa em quaisquer procedimentos de votação .	The ECB participates fully in discussions and express its views on all issues , but it does not participate in any voting procedures .
Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais.3.	He or she shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.3.
O que precisa ser dito é que esse tipo de humor é compartilhado socialmente porque exprime a violência intrínseca do grupo a qual pertence.	What needs to be said is that this type of humor is shared socially because it expresses the intrinsic violence of the group to which it pertains.
Em The Curse of Fëanor , Fëanor exprime a sua indignação e raiva e admite que cometeu erros, especialmente o fraticídio, na perseguição de Morgoth.	In The Curse of Fëanor , Fëanor expresses his wrath and anger and relates the misdeeds he commits, especially the Kinslaying, in pursuit of Morgoth.
Ambas são construídas com um núcleo cercado por círculos concêntricos, mas o núcleo de Jerusalém exprime valores espirituais, enquanto o de Pequim representa o poder político.	Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power.
O gládio de prata exprime a dignidade militar de São Sebastião, e também, lembra o brasão do estado de São Paulo, a que o município pertence.	The gládio of silver states the dignity military of Is Sebastião, and also, remembers the blazon of the state of São Paulo, the one that the city belongs.
Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista.	It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists.
O rácio de cobertura de propostas , que exprime o número de vezes que o montante total de propostas excede o montante total de colocação , variou entre 1.0 e 16.7 , com uma média de 1.9 .	The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 .
O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe favoravelmente o relatório do Tribunal de Contas Europeu relativo ao exercício de 2004 e exprime o seu reconhecimento pelo parecer deste tribunal , segundo o qual o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos coerente que responde às suas principais necessidades organizacionais .	The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors for the financial year 2004 and expresses its appreciation of the Court 's acknowledgment that the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .

Display this page in English