Tradução de "expropriar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expropriar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem comprometer se a não expropriar os credores, já que estes poderão votar contra eles se o fizerem. | They can commit not to expropriate creditors, since the latter will vote them out of office if they do. |
| Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. | Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. |
| Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959. | Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959. |
| O governo iraquiano então começou a expropriar mais de 70 000 civis de origem iraniana e os expulsou do país. | Iraq soon after expropriated the properties of 70,000 civilians believed to be of Iranian origin and expelled them from its territory. |
| A decisão de expropriar 51 da YPF, a maior companhia do sector energético Argentino, à empresa Espanhola Repsol é um desses gestos. | The decision to expropriate 51 of YPF, Argentina s biggest energy firm, from the Spanish company Repsol is one of those gestures. |
| Nem a sua piedade impediu de expropriar terras da igreja localizadas estrategicamente, especialmente fazendas ao longo da fronteira com o Danelaw, e transferi las para thegns reais e funcionários que poderiam melhor defendê los contra ataques vikings. | Nor did his piety prevent him from expropriating strategically sited church lands, especially estates along the border with the Danelaw, and transferring them to royal thegns and officials who could better defend them against Viking attacks. |
| Na actual conjuntura, o governo não poderá ficar impune ao adulterar eleições, ao mandar prender opositores políticos, ao expropriar bens privados nacionais ou estrangeiros, ao praticar actos de corrupção em grande escala, ou ao gastar de forma perdulária. | In this era, the government can t get away with stealing elections, throwing political opponents in jail, expropriating foreign or domestic private assets, large scale corruption, or profligate spending. |
