Tradução de "expulsou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maria me expulsou da cozinha. | Mary threw me out of the kitchen. |
| Maria me expulsou da cozinha. | Mary kicked me out of the kitchen. |
| O professor me expulsou da sala. | The teacher kicked me out of class. |
| Meu pai me expulsou da casa. | My father kicked me out of the house. |
| A escola expulsou ele. | The school expelled him. |
| A escola o expulsou. | The school expelled him. |
| Quem nos expulsou da China? | Who kicked us out of China? |
| Tom expulsou Maria do bar. | Tom threw Mary out of the bar. |
| Sua esposa expulsou o de casa. | His wife kicked him out of the house. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge kicked him out of the party. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge threw him out of the party. |
| O professor a expulsou da aula. | The teacher kicked her out of class. |
| A professora a expulsou da aula. | The teacher kicked her out of class. |
| O professor expulsou Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| A professora expulsou Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| O professor expulsou o Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| A professora expulsou o Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| Ele expulsou em 1872 os maçons das irmandades. | In 1872, he expelled Freemasons from lay brotherhoods. |
| Tom expulsou o filho dele para fora de casa. | Tom kicked his son out of the house. |
| O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala. | The teacher was really upset and threw Johnny out of class. |
| Chegada de Teseu Teseu chegou em Atenas e expulsou Medeia. | References External links Theoi Project Aegeus |
| Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim. | He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin. |
| Golpeou e expulsou um cavaleiro que fazia parte de um jurado por se ter divorciado da sua esposa e expulsou do senado a um ex questor por agir e bailar. | From the list of jurors he struck an equestrian who had divorced his wife and taken her back, while an ex quaestor was expelled from the Senate for acting and dancing. |
| Um ano mais tarde, em 195, Cao Cao expulsou Lu Bu de Yan. | A year later, in 195, Cao Cao managed to drive Lü Bu out of Yan Province. |
| Após a luta, Angle perseguiu e expulsou Daniels e Kazarian, novamente se tornando um mocinho. | After the match, Angle made the save for Styles, chasing Daniels and Kazarian out of the ring, and becoming a face once again. |
| Egberto derrotou Viglafo da Mércia em 829 e o expulsou de seu reino, temporariamente governando Mércia diretamente. | In 829 Egbert defeated Wiglaf of Mercia and drove him out of his kingdom, temporarily ruling Mercia directly. |
| Em 901, Etelvoldo chegou a Essex com uma frota e expulsou os danos que então habitavam aquela região. | In 901, Æthelwold came with a fleet to Essex, and encouraged the Danes in East Anglia to rise up. |
| Segundo a lenda, Roma tornou se numa República em , quando um grupo de aristocratas expulsou Tarquínio, o Soberbo. | It was the major issue during the History of the Constitution of the Roman Republic, and played a major role in the development of the Constitution of the Roman Republic. |
| Um ano após a sua ascensão, Majoriano expulsou os burgúndios das terras que eles haviam adquirido dois anos antes. | The year after his ascension, Majorian stripped the Burgundians of the lands they had acquired two years earlier. |
| Na primavera de 1241 ele retornou do exílio , reuniu rapidamente um exército e expulsou os invasores das cidades russas. | In spring of 1241 he returned from his exile, gathered an army, and drove out the invaders. |
| O PMR expulsou Constantinescu e Chişinevschi em 1957, declarando que ambos eram estalinistas e os acusando de cumplicidade com Pauker. | The PMR purged Constantinescu and Chișinevschi in 1957, denouncing both as Stalinists and charging them with complicity with Pauker. |
| O governo iraquiano então começou a expropriar mais de 70 000 civis de origem iraniana e os expulsou do país. | Iraq soon after expropriated the properties of 70,000 civilians believed to be of Iranian origin and expelled them from its territory. |
| O PCI expulsou Feltrinelli em retaliação pelo seu papel na publicação de um romance que consideravam como crítico do comunismo. | The Communist Party of Italy expelled Feltrinelli from their membership in retaliation for his role in the publication of a novel they felt was critical of communism. |
| A artilharia do forte de San Juan, El Morro, expulsou Drake, porém, Clifford conseguiu desembarcar suas tropas e sitiar a cidade. | Artillery from San Juan's fort, El Morro, repelled Drake however, Clifford managed to land troops and lay siege to the city. |
| Quando eles brigaram pela coroa de Creta, sua terra natal, Minos expulsou Sarpedão e seu povo, os termilae , para o exílio. | When they contended for the kingship of Crete, their native land, Minos drove Sarpedon and his people, the Termilae, into exile. |
| A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto. | The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office. |
| Após a expansão do islamismo na região, o califa omíada, do mundo oriental islâmico, invadiu o sudeste da Arábia e expulsou os Sassânidas. | After the spread of Islam in the region, the Umayyad Caliph of the eastern Islamic world invaded south east Arabia and drove out the Sassanians. |
| Em 1927, voltou se contra o PCC e expulsou os exércitos comunistas e seus chefes de suas bases no sul e no leste da China. | In 1927, Chiang turned on the CPC and relentlessly chased the CPC armies and its leaders from their bases in southern and eastern China. |
| A colonização foi organizada pela Companhia da Nova Zelândia, que não respeitou o acordo com os chefes nativos e expulsou os maoris para os planaltos. | Reformers hoped that the women's vote, in which New Zealand was a pioneer, would swing the balance, but the women were not as well organized as in other countries. |
| Em 1615, a tropa lusitana comandada por Alexandre de Moura expulsou os franceses do Maranhão e Jerônimo de Albuquerque foi destacado para comandar a cidade. | This has led to some controversy as to the actual date of the founding of the city, whether by the French or the Portuguese. |
| Zheng shanbing (郑善彬), um homem de 26 anos que serviu como soldado por dois anos, se jogou de uma vez e expulsou os ladrões. | Zheng shanbing (郑善彬), a 26 year old man that had been a soldier for two years, at once dashed up and kicked away the robbers. |
| Até o final de janeiro, uma grande ofensiva soviética expulsou as forças alemãs da região de Leningrado, terminando com o mais longo e letal cerco da história. | By the end of January, a major Soviet offensive expelled German forces from the Leningrad region, ending the longest and most lethal siege in history. |
| Jorge e Carolina ficaram restringidos temporariamente aos seus aposentos por ordem do rei que posteriormente expulsou o filho do Palácio de St. James, a sua residência oficial. | George and Caroline were temporarily confined to their apartments on the order of the king, who subsequently banished his son from St James's Palace, the king's residence. |
| Aproveitando o enfraquecimento do exército espartano após a Guerra do Peloponeso, rebelou se e expulsou os exércitos espartanos de seu território (batalha de Leuctra, em 371 a.C.). | At the Battle of Haliartus (395 BC) and the Battle of Coronea (394 BC) they again proved their rising military capacity by standing their ground against the Spartans. |
| Como resultado, o regime de Karimov expulsou correspondentes estrangeiros para fora do país e expurgou o que restava da mídia independente no país os aprisionando e intimidando repórteres. | As a result, Karimov s regime booted foreign broadcasters out of the country and purged the remnants of the local independent press by jailing and intimidating reporters. |
