Tradução de "exsudatos radiculares" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exsudatos radiculares - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ensinadas encantamentos e estacas radiculares, Semjaza
Chapter 8
Certas espécies podem eventualmente, utilizar exsudatos de Lepidoptera, succionar sangue ou serem ectoparasitos de outros insetos.
Some species of thrips feed on other insects or mites and are considered beneficial, while some feed on fungal spores or pollen.
Os gloxissomos também participam da fotorrespiração e do metabolismo do nitrogênio em nódulos radiculares.
Glyoxysomes also participate in photorespiration and nitrogen metabolism in root nodules.
Produzido pelas abelhas a partir de açúcares de vegetais, quer sob forma de exsudatos de flores (néctar), quer sob forma de seiva recolhida pelos pulgões (melada).
A product made by bees from sugars produced by plants in the form either of exudates of flowers (nectar) or of sap gathered by aphids (honeydew).
Temos quase 11,5 milhões de ápices radiculares num comprimento total de 600 quilómetros, ou mais, e uma área superficial muito elevada.
We have 11 and a half million root apex and a total length of 600 or more kilometers and a very high surface area.
A acumulação de iões nas células radiculares (por transporte activo), faz com que a concentração de solutos aumente pelo que a água entra na raiz por osmose.
Root pressure If the water potential of the root cells is more negative than that of the soil, usually due to high concentrations of solute, water can move by osmosis into the root from the soil.
Apenas para vos dar um exemplo, todos os ápices radiculares são capazes de detetar e monitorizar concorrentemente e continuamente pelos menos 15 tipos diferentes de parâmetros químicos e físicos.
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
Subfamília Dryadoideae Os fruitos são aquênio com um par de estiletes e inclui cinco gêneros ( Dryas, Cercocarpus, Chamaebatia, Cowania , e Purshia ), a maioria das espécies desta subfamília apresenta nódulos radiculares com bactérias fixadoras de nitrogênio ( Frankia spp).
Subfamily Dryadoideae Fruits are achenes with hairy styles, and includes five genera ( Dryas, Cercocarpus, Chamaebatia, Cowania , and Purshia ), most species of which form root nodules which host the nitrogen fixing bacteria Frankia spp.
A análise das tendências verificadas aquando das medições de nitratos nas águas provenientes das zonas radiculares indicam que a sua concentração, actualmente de perto de 50mg l, tem vindo a registar uma diminuição constante de 3,1 e 6,1 mg l por ano para os solos argilosos e arenosos, respectivamente.
Trend analysis of measured nitrate concentration in water leaving the root zones shows that it has decreased steadily and is now approaching 50 mg l, with a yearly decrease of 3,1 and 6,1 mg l respectively for loamy and sandy soils.
Serão estabelecidos pontos de amostragem para fornecimento de dados sobre o teor de nitratos das águas que se integram nos lençóis subterrâneos a partir das zonas radiculares e sobre as perdas de azoto devidas a escorrências superficiais ou subterrâneas, tanto em condições de aplicação como de não aplicação da derrogação.
Monitoring sites shall be established to provide data on nitrogen in water leaving the root zone and entering the groundwater system and on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.
Mas nós também descobrimos, que quando se fala de plantas, nas plantas, pelo muito que nós compreendemos e estamos começando a entender seus genomas, é o ecossistema ao redor delas, e são os micróbios que vivem nos seus sistemas radiculares, que têm tanto impacto no caráter dessas plantas como as rotas metabólicas dessas plantas.
But we've also discovered, when it comes to plants, in plants, as much as we understand and are starting to understand their genomes, it is the ecosystem around them, it is the microbes that live in their root systems, that have just as much impact on the character of those plants as the metabolic pathways of the plants themselves.
Os lençóis freáticos pouco profundos, as águas do solo, as águas de drenagem e os cursos de água presentes nas explorações abrangidas pela rede de supervisão fornecerão dados relativos aos teores de azoto e de fósforo nas águas que saem das zonas radiculares e que entram nos sistemas de águas subterrâneas e de superfície.
Shallow groundwater, soil water, drainage water and streams in farms belonging to the monitoring network shall provide data on nitrate and phosphorus concentration in water leaving the root zone and entering the groundwater and surface water system.
Os resultados da supervisão serão comunicados todos os anos à Comissão, juntamente com um relatório de síntese sobre as práticas de avaliação (controlos nas explorações de criação de bovinos) e sobre a evolução da qualidade das águas (tomando por referência a supervisão da lixiviação nas zonas radiculares, a qualidade das águas superficiais e subterrâneas e cálculos baseados em modelos).
The results of the monitoring shall be transmitted every year to the Commission, with a concise report on evaluation practice (controls at cattle farm level) and water quality evolution (based on root zone leaching monitoring, surface ground water quality and model based calculations).
Para provar que a derrogação não porá em risco o objectivo do programa nacional de acção e da directiva, será estabelecida uma rede para a recolha de amostras das águas do solo, dos cursos de água e dos lençóis freáticos pouco profundos, que serão seleccionados como pontos de controlo no âmbito do programa nacional de supervisão, a fim de fornecer dados sobre o teor de nitratos das águas que, a partir das zonas radiculares, se integram nos lençóis subterrâneos.
In order to prove that the derogation will not jeopardise the objective of the national action programme and the Directive, a network of sampling of soil water, streams and of shallow groundwater established as agricultural catchment monitoring sites under the national monitoring programme shall be maintained to provide data on state of nitrate content in water leaving the root zone and entering the groundwater system.

 

Pesquisas relacionadas : Exsudatos Duros - Pêlos Radiculares - Nódulos Radiculares - Sintomas Radiculares