Tradução de "extensa personalização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta Personalização Yubikey | YubiKey Personalization Tool |
| Kit de personalização do Ubuntu | Ubuntu Customization Kit |
| Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização. | They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Isso é de algum modo o máximo em personalização. | That's sort of the ultimate personalization in some ways. |
| Você precisa disso porque é único, assim como na personalização. | You need it for what makes you unique, just like personalization. |
| Se você quiser personalização total, você terá de ser totalmente transparente. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização. | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
| Há toda uma série de empresas que estão fazendo esse tipo de personalização. | There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. |
| E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência. | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
| Mais importante, a distribuição é mais extensa. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| A cidade possui ainda uma extensa rede de ônibus. | The city also has an extensive bus network. |
| Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' todos estão flertando com a personalização, de várias formas. | Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. |
| A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa. | The list of historical parties with elected representation is substantial. |
| Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera. | As I said, it has a thick, extensive atmosphere. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução. | There is debate, however, over how extensive this reduction was. |
| A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. | Their line was enormous, due to the great number of soldiers. |
| Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental. | In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour. |
| Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais. | References External links Official Fiat Siena website |
| Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| A GameSpot elogiou o sistema de batalha do jogo, comentando que as possibilidades de personalização o sistema de junção são imensas . | GameSpot praised the game's battle system, commenting that the possibilities for customization the Junction system are immense . |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
| Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias. | This institution developed an extensive railway network in a very short time. |
| O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana. | The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization. |
| É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. | Lugo is a province of northwestern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Galicia. |
| Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe. | In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power. |
| Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 . | A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . |
| Do mesmo modo, nos EUA, existe uma lista extensa de excepções específicas às proibições. | Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions. |
| As leis da mídia, como o fato que cópias não possuem nenhum valor O valor está nas coisas incopiáveis. A rapidez, a autenticação, a personalização | So that the laws of media, such as the fact that copies have no value, the value's in the uncopiable things, the immediacy, the authentication, the personalization. |
| As expressões faciais... como mencionei antes em experiências emocionais... na verdade foram projetadas para funcionar de imediato com alguns ajustes de sensibilidade disponíveis para personalização. | So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. |
| Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa. | This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky . |
| Vários bairros, incluindo Westminster e Islington, já têm extensa cobertura Wi Fi ao ar livre. | Several boroughs including Westminster and Islington already had extensive outdoor Wi Fi coverage at that point. |
| Normalmente várias cordas são utilizadas em um mesmo instrumento para permitir uma tessitura mais extensa. | Heavier strings require more tension for the same pitch and are, as a consequence, harder to press down to the fingerboard. |
| E mais uma lua ali eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa. | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| Há muita coisa em jogo tanto mais porque a intervenção francesa é susceptível de ser extensa. | A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive. |
| João Manuel Silva , da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando o como propaganda política. | John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda. |
| A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa. | Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries. |
| As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras. | Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises. |
| Personalização (HTML) MySpace convida os usuários a personalizar suas páginas por códigos HTML (mas não JavaScript) nas áreas de Sobre mim , Quem eu gostaria de encontrar , e Interesses . | Profile customization and history Originally, Myspace allowed users to customize their user profile pages by entering HTML (but not JavaScript) into such areas as About Me , I'd Like to Meet , and Interests . |
| Tal é corroborado pela extensa análise teórica e evidência empírica em termos da independência dos bancos centrais . | This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence . |
| Ela foi lançada em outubro de 1621, em parte graças à extensa defesa legal elaborada por Kepler. | She was released in October 1621, thanks in part to the extensive legal defense drawn up by Kepler. |
| Os programas atuais de tradução automática muitas vezes permitem uma personalização por domínio ou profissão (tal como relatórios meteorológicos) melhorando os resultados por limitar o escopo de substituições admissíveis. | Current machine translation software often allows for customization by domain or profession (such as weather reports), improving output by limiting the scope of allowable substitutions. |
| Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental. | Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany. |