Tradução de "extensas inundações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredita se que a protuberância de Tharsis, um planalto vulcânico, tenha se formado durante este período, com extensas inundações por água líquida no final dessa época. | The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period. |
| Truncar mensagens extensas | Truncate long messages |
| O que causou as inundações? | What caused the floods? |
| Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Inundações em Niamey, Níger Domínio Público | Flooding in Niamey in Niger Public Domain |
| As aulas foram suspensas pelas inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| As reservas de recursos minerais são extensas. | Proven mineral resources are extensive. |
| Possui extensas descrições e desenhos de Núbia. | It features extensive descriptions and drawings of Nubia. |
| A chuva forte causou inundações no vale. | The heavy rain brought floods in the valley. |
| As aulas foram suspensas devido as inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| A ilha tem extensas praias de areias vulcânicas. | The island is part of the municipality of Teguise on Lanzarote. |
| Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Em 1909 os operários de Lisboa organizam extensas greves. | Belém is one of the most visited Lisbon districts. |
| E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. | And so flooding will happen again and again. |
| A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011. | Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011. |
| Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. | Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. |
| Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana. | This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere. |
| Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações | Victims and damages caused by the floods continue to increase |
| AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai? | AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai? |
| As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito. | The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt. |
| Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. | Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. |
| O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . | The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . |
| O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava. | The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains. |
| Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos. | 200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods. |
| Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver. | Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle. |
| Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires. | These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered. |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Quando o volume de chuva é muito grande, ocorrem enchentes e inundações. | It is when a river overflows its banks or flood comes from the sea. |
| A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. | The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. |
| O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. | Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. |
| Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação. | There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property. |
| Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias. | States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. |
| Extensas obras públicas foram realizadas, incluindo a construção das Autobahns (rodovias de alta velocidade). | Extensive public works were undertaken, including the construction of Autobahns (high speed highways). |
| As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita. | People are still talking about the Jeddah floods and their aftermath, almost three weeks after torrential rain and flooding brought life to a standstill in the western Saudi Arabian city. |
| Dividida em quatro companhias de ordenanças, era uma das mais extensas capitanias mores da região. | Divided in four companies, it was one of the more extensive military Captaincies of the region. |
| O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| Imagens da Terra sendo dizimada por inundações ou pela gripe aviária 64 por cento. | Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent. |
| O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais. | Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones. |
| Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele. | Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it. |
| Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações. | It fell in 1983 to consequence of some floods. |
| Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias. | In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days. |
| As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital. | People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital. |
| Atualmente, Vlorë é um centro de turismo, com muitos hotéis, centros de lazer e extensas praias. | Tourism has become a major industry in recent years, with many hotels, recreational centers, and vast beaches. |
| A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. | Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region. |
