Tradução de "externalidades positivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vez disso, as políticas industriais bem sucedidas identificam fontes de externalidades positivas sectores onde a aprendizagem poderá gerar benefícios noutros sectores da economia. | Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy. |
| Externalidades O PIB ignora a presença de externalidades (efeitos não contabilizados pelo mercado), como, por exemplo, danos ao meio ambiente. | In the above example if hi tech weapons are to be produced internally their amount will be governed by GDP(PPP) rather than nominal GDP. |
| Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades? | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
| Assim , deve ser tomada em linha de conta a necessidade de uma aceitação generalizada , de um acesso aberto e de uma gestão transparente na concepção das novas infra estruturas , para que estas beneficiem de externalidades de rede positivas . | Hence , a need for wide acceptance , open access and open governance should be taken into account in the design of new infrastructures so as to enable them to benefit from positive network externalities . |
| Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. | Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. |
| E a propósito, estes são meus favoritos cálculo das externalidades e mercado verde de carbono. | And by the way, these are my favorites externalities calculation and green carbon markets. |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Vamos falar de energias positivas. | Talk about positive energy. |
| Estamos sentindo muitas emoções positivas. | We are experiencing many positive emotions. (...) |
| Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades). | Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities). |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| Recepção O álbum recebeu críticas positivas. | Reception The album received generally positive reviews. |
| Então estes são exemplos de intervenções positivas. | So those are examples of positive interventions. |
| No geral, as vibrações online foram positivas. | Overall, however, there was a positive vibe online. |
| Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas. | Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews. |
| As críticas ao filme foram moderadamente positivas. | The film received highly positive reviews. |
| Ele também recebeu críticas positivas dos críticos. | It received positive reviews from critics. |
| De hoje em diante, só digo coisas positivas. | I'm only saying positive things from now on. |
| O álbum recebeu críticas positivas entre os críticos internacionais. | The album also received generally positive reviews among international critics. |
| A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. | Critical response The movie gained positive reviews. |
| E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| A segunda afirmação era que as externalidades seriam relativamente menores, ou que seriam pelo menos melhor geridas por via de contratos e do direito civil do que por regulação governamental, porque as desvantagens da regulação governamental ultrapassavam o dano causado por essas externalidades que o sistema legal não podia endereçar devidamente. | The second claim was that externalities were relatively small, or at least that they were better dealt with via contract and tort law than through government regulation, because the disadvantages of government regulation outweighed the harm done by those externalities that the legal system could not properly address. |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| Críticas sobre o final da série foram mistas a positivas. | Reviews of the series finale were mixed. |
| E não podia responder porque nenhuma dessas companhias, boas como elas são e profissionais como elas são, calculam e nem divulgam suas externalidades. | And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa! | He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise. |
| E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. | And then the other areas become less and less positive. |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| O espetáculo decorreu durante três meses, e Hepburn recebeu críticas positivas. | The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews. |
| As actuações receberam críticas muito positivas dos fãs e da imprensa. | The performance at the festival received very positive reviews from both fans and the press. |
| Produzido por Steve Lillywhite, o álbum recebeu resenhas positivas em geral. | Produced by Steve Lillywhite, the album received generally positive reviews. |
| O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso. | The album received positive reviews but had no hit singles. |
| As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas. | We don't say children are neutral, children are positive. |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| E é apenas pensando coisas positivas que as negativas podem ser desconectadas. | And it's only by linking positive things that the negative can be delinked. |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Na Jamaica, Yardflex fala sobre mulheres soro positivas que recuperaram a sexualidade | In Jamaica, Yardflex talks about HIV postive women who have reclaimed their sexuality |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
| O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas. | The album was met with mixed, but mostly positive, reviews. |
| Recepção da crítica O filme recebeu mistas com críticas positivas dos críticos. | Critical reception The film received mixed to positive reviews from critics. |
| A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas quatro mãos positivas (i.e. | The total points for all the players in the four positive hands (auctions) is 1300. |
| Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo. | There are already some positive trends that should be capitalized on globally. |
