Tradução de "extraordinários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vocês são extraordinários.
You're extraordinary.
Vós sois extraordinários.
You're extraordinary.
Os resultados foram extraordinários.
The results were quite extraordinary.
E os fósseis são extraordinários.
And the fossils are extraordinary.
Ou seja, estes são números extraordinários.
I mean, these are extraordinary numbers.
Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.
The last 40 years have been extraordinary times.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International.
But one of the most extraordinary is Rotary International.
Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários.
But China s economic imbalances are also stupendous.
Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.
Crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
Create beautiful and professional photo layouts from your photos
E aqui está o projeto de Cutkosky e seus extraordinários estudantes.
And here's Cutkosky's and his amazing students' design.
Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna.
That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.
É tempo de nós aceitarmos os sucessos extraordinários da mamografia mas também suas limitações.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.
É no ensino superior que as mulheres paquistanesas fizeram progressos extraordinários nos últimos anos.
It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.
Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta.
As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.
Isto nos inspirou, biologicamente, este robô chamado RHex, construído por esses engenheiros extraordinários, nos últimos anos.
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.
Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.
E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários.
And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
payment of benefits to persons resident in the territories of Member States .
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Minha pré concepção do Bilbao era a desse edifício maravilhoso, em você entraria e haveria espaços extraordinários.
My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces.
Isso, e um reconhecimento crescente de seus extraordinários talentos narrativos, faz dele uma força a ser respeitada .
That, and an increasing recognition of his extraordinary narrative gifts, make him a force to be reckoned with.
Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão.
I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion.
David Milch, criador de Deadwood e outros extraordinários programas de TV, tem uma descrição realmente boa para isso.
David Milch, creator of Deadwood and other amazing TV shows, has a really good description for this.
Mas é fácil ver porque esses animais tornam se personagens de cartum tão extraordinários, as formas e tamanhos deles.
But it's easy to see why these animals make such great cartoon characters, their shapes and sizes.
Na verdade, aqueles com os super poderes mais extraordinários são as crianças que sorriem mais de 400 vezes por dia.
In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.
O primeiro grupo de artesãos que vamos conhecer são os ferreiros que Zimmerman descreve em Os Extraordinários Fabricantes de Maroua.
The first group of craftsmen we'll check out are the blacksmiths Mr. Zimmerman writes about in The Extraordinary Makers of Maroua.
O prêmio foi concedido em reconhecimento aos extraordinários serviços que a descoberta dos notáveis raios que levam seu nome possibilitaram .
The award was officially in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him .
CH Queria que algum desses músicos estivesse aqui conosco hoje, para que vocês pudessem ver de primeira mão quão completamente extraordinários eles são.
CH I only wish that some of those musicians were here with us today, so you could see at firsthand how utterly extraordinary they are.
Desvios temporários do M3 face aos níveis consistentes com os seus determinantes de longo prazo poderão ocorrer no contexto de desenvolvimentos económicos extraordinários .
Temporary deviations of M3 from levels in line with its long term determinants might occur in the context of extraordinary economic developments .
Apesar da oposição federalista, as Cortes concederam lhe poderes extraordinários para governar, após o qual se encerraram as Cortes a 20 de Setembro.
In spite of the federalist opposition, the Cortes conceded to him extraordinary powers to govern, after which they closed the Cortes on 20 September.
E não importa o país no qual vivam ou trabalhem, vocês viram os feitos extraordinários dos quais indivíduos são capazes, mesmo os mais comuns.
And no matter what country you live or work in, you've also seen the extraordinary things that individuals are capable of, even in their most ordinariness.
E então bem, ele estava provavelmente olhando para isso isso é Nazca, isso foi há 700 anos os quatro quilômetros de esculturas mais extraordinários da terra.
And then well, he was probably looking at this this is Nazca this is 700 years ago the most amazing four kilometer land sculptures.
Eu acabei indo para a Jamaica, nas Índias Ocidentais, onde os recifes de corais eram realmente uns dos mais extraordinários, estruturalmente, que já tinha visto na vida.
And I ended up in Jamaica, in the West Indies, where the coral reefs were really among the most extraordinary, structurally, that I ever saw in my life.
designer Ross Lovegrove expões sua filosofia de design sem gordura e oferece idéias em vários produtos extraordinários, incluindo o Ty Nant garrafa d'água e a cadeira Go.
Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair.
Ainda mais impressionante, o superávit da conta corrente da China, que atingiu uns extraordinários 10 do PIB em 2007, está agora apenas nos 2,5 do rendimento nacional.
Even more impressive, China s current account surplus, which reached an extraordinary 10 of GDP in 2007, is now barely 2.5 of national income.
O euro continuou a ser uma moeda interessante , também para investidores internacionais , ainda que as taxas de crescimento em 2000 não tenham atingido os níveis extraordinários de 1999 .
The euro remained an attractive currency also for international investors , even if growth rates in 2000 did not reach the extraordinary levels of 1999 .
As novas parcelas resultantes destes ajustamentos extraordinários serão aplicáveis a partir do dia em que o ( s ) novo ( s ) governador ( es ) tome ( m ) assento no Conselho do BCE .
The new shares resulting from such irregular adjustments will apply as from the day on which the new governor ( s ) join ( s ) the Governing Council .
E mesmo após 30 anos fazendo isso, após 30 anos explorando o oceano, eu nunca deixo de me surpreender com os encontros extraordinários que tenho quando estou no mar.
And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, I never cease to be amazed at the extraordinary encounters that I have while I'm at sea.
Então, criamos o LXD, um tipo de Legião dos Dançarinos Extraordinários, um liga da justiça de dançarinos que acreditam que a dança pode ter um efeito transformador no mundo.
So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world.